查询词典 unrivaled

The world's largest, best designed, and most expensive sailing yacht, the famous 289-ft. Maltese Falcon, has been listed for sale via global online luxury marketplace List for $130 million. Built by Perini Navi for venture capitalist Tom Perkins in 2006, it remains the ne plus ultra of sailing superyachts, a masterpiece of technology and design, and was recently featured on the cover of Luxury Toys: Top of the World. Her revolutionary sailing system - the DynaRig - set a new milestone in yachting history: three self-standing and rotating masts hosting 15 sails for a total sail area of 25,791 square feet for unrivaled, performance maneuverability and record-shattering speed; she can complete Atlantic crossings in ten days.

【马耳他猎鹰，著名的有着289英尺长世界最大设计最好也是价格最贵的帆船，已通过全球在线奢侈品市场出售，开价一亿三千万美圆。2006年设计师 Perini Navi 为投资家 Tom Perkins 建造，至今仍拔得超级帆船的头筹，一个科技和设计的杰作，并且作为杂志的封面特写报道：她的世界顶级的革命性风帆系统--动态桅杆系统--在豪华游艇的历史里树立了新的里程碑：三个自动竖起并且旋转的主桅杆支撑着15片帆叶总共超过25791平方英尺的面积，无可匹敌的卓越可操作性能以及破记录的速度，使得她能在10天内完成穿越大西洋的航行。

Scanning engine code have been optimized to deliver unrivaled performance on the latest Intel chips.

扫描引擎代码进行了优化，提供最新的英特尔芯片的无与伦比的性能。

In those days I was deeply amazed whenever I read from Jin Yong's swordman novels that the supposed "fools" such as Monk Xuzu or Guo Jing managed to master some unrivaled combat art finally.

后来又盖了几栋楼。这一次，本人条件当然符合，而且因为排名在我前面的人都在上一批解决，所以房子还比上一次要大许多。

Visitors scale the 440-foot-high steel arch of the Sydney Harbour Bridge, which offers unrivaled views of the city skyline.

游客攀登440英尺高的钢拱支架的悉尼海港桥，那提供无比的城市天涯的视图。

Were I but capable of interpreting to the world one half the great thoughts and noble feelings which are buried in her grave, I should be the medium of a greater benefit to it, than is ever likely to arise from anything that I can write, unprompted and unassisted by her all but unrivaled wisdom.

倘若我能向世人昭示埋葬于她墓中的伟大思想和高贵情感的哪怕二分之一，我都能给世人带来更大的好处；那远非离开她无以伦比的智慧激励和帮助下我独力写成的任何文字可为之。

Although he's old enough to be a grandfather, he is still unrivaled

虽然他的年龄较大，是一个祖父，他仍是无可匹敌

In the term of history, the power of culture is unrivaled.

从世界历史上看，文化的力量无坚不摧。

As a result, it is a vehicle unrivaled in capability, size and appearance.

结果， 这是车无敌在能力、大小和出现。

For those who want an unrivaled marketing advantage

由于你的竞争才激发了我的力量。

Unrivaled, can you guess what I have now?

无双，你猜我现在在哪？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐