查询词典 unrest

With the rioters turning their attention to the neighbouring Croatian embassy, the Belgrade government took action to quell the growing unrest and sent paramilitary police armed with teargas to expel the intruders from the two embassies.

当暴徒们将注意力转向附近克罗地亚大使馆时，贝尔格莱德政府采取了行动镇压这场逐渐升级的暴乱，他们派出备有催泪弹的准军事警察驱逐两个大使馆的入侵者。

With the rioters turning their attention to the neighbouring Croatian embassy, the Belgrade government took action to quell the growing unrest and sent paramilitary police armed with teargas to expel the intruders from the two embassies.

当暴徒的注意力转移到临近的克罗地亚大使馆，贝尔格莱德政府派出带有催泪瓦斯的防暴警察驱逐大使馆里的暴徒，平息愈演愈烈的动荡局面。

In Tibet it has quelled unrest and dissent with the timehonoured repression it knows best: mass detention, heavy security and "patriotic educationcampaigns".

在西藏，通过其最拿手的镇压手段：大量拘留，高强度的警力戒备及其&爱国教育运动&，反对的声音被遏制了。

The dedication of the National Armed Forces Memorial was also anoccasion to remember those who have suffered while serving in theseand every other place of unrest since the end of the Second WorldWar.

今天，在圣诞这个日子，我也希望大家关心另一个值得关注的群体。我们深知，他们服务于我们的军队，战斗在伊拉克和阿富汗，他们献出了自己的生命或者健康。他们躺在国家烈士纪念碑上。

A police officer in Madagascar inspected a furniture warehouse looted during political unrest in the capital, Antananarivo.

马达加斯加，塔那那利佛：一名警察在政治动乱期间正在查看一处被洗劫的家具仓库。

Social unrest and suffering, but also led to the letter of the Avalokitesvara Bodhisattva救苦救难Chong.

哀鸿遍野、苦难深重的动乱社会，更促使人们信崇救苦救难的观世音菩萨。

The public have also been given blow-by-blow accounts of taxi strikes in several cities, even though industrial action has long been a taboo subject in case it triggers wider unrest.

尽管罢工被认为是会引起广泛骚乱的一个事件，公众还是看到了对若干个城市的出租车司机罢工事件的极为详尽的报道。

The unrest began last week in the southern city of Les Cayes, where five people were killed, and it spread to cities across Haiti, the poorest country in the Caribbean.Thousands protested in the capital, home to some two million people, and bands of looters sacked warehouses and terrorized drivers and shopkeepers with rocks.

上周开始的动乱发生在莱凯南部的城市，有五个人死亡，动乱更蔓延到海地这个加勒比海最贫穷的国家，附近的城市上千名抗议者涌入居民达200万人的首都，还有人集体打劫粮仓，丢掷石头恐吓驾驶和店员。

Mindful of China's proximity, and of the dangers of being sucked into further unrest, the "stans" have taken a dim view of Uighur separatism.

&斯坦&们深知中国之近，亦明有可能更深卷入暴动漩涡，因此对维吾尔之分裂一直悲观

Mindful of China's proximity, and of the dangers of being sucked into further unrest, the "stans" have taken a dim view of Uighur separatism. Kazakhstan, for example, has sent a few separatists wanted by China back to Xinjiang.

&斯坦&们深知中国之近，亦明有可能更深卷入暴动漩涡，因此对维吾尔之分裂一直悲观，如哈萨克斯坦，就已经遣送几名中国通缉的分裂分子回疆。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。