查询词典 unrest

That we are in a period of transition is evidenced by the unrest which is everywhere apparent.

我们正处在一个急剧变迁的时期，无处不在的动荡局面就是明显的例证。

A fast growing gap between regions, and between rich and poor, is exacerbating social unrest.

在地区之间，穷人和富人之间，快速增长的鸿沟使社会的动荡继续恶化。

Both the rapid progression of land development and the spike in property prices have fomented unrest.

无论是土地开发的快速推进，还是房地产价格的迅速上涨，都已经引发了社会动荡。

About a hundred people appeared in court on Saturday, accused of acting against national security and fomenting the unrest that followed the disputed presidential election in June.

大概100人在周六的法庭接受审判。他们被控在六月份充满争议的总统选举后引起骚乱，威胁国家安全。

About a hundred people appeared in court on Saturday, accused of acting against national security and fomenting the unrest that followed the disputed presidential election in June.

参考翻译：大概100人在周六的法庭接受审判。他们被控在六月份充满争议的总统选举后引起骚乱，威胁国家安全。

China rejects criticism of its policies in Tibet and accuses the Dalai Lama, Tibet's exiled spiritual leader, of fomenting unrest.

中国政府对该组织的对藏政策予以强烈反驳，并谴责流亡国外的&西藏教会领袖&达赖喇嘛一手挑起这一争端。

For his wife, he sighed, with the vague unrest of a husband whose infidelities are imaginary, was a genuinely good woman.

臆想对妻子有不忠行为的丈夫总会有种淡淡的不安，正是带着这种不安他叹息道，他的妻子是一个真正的好女人。

Helpful criticism is welcomed in China but misinformation and dubious innuendoes targeted at fostering social unrest are not acceptable anywhere in the world.

中国欢迎有益的批评，但是误传和有意挑起社会不安的含沙射影不管在哪里都不会被接受。

The officials accused the World Uighur Congress of instigating the unrest that has injured at least 800 people since Sunday.

中国官员指责世界维吾尔代表大会制造了这场自星期天起导致至少 800人受伤的骚乱。

Were U.S not for the safety valve of the border, unrest within Mexico would surely be more turbulent.

美国如果不是墨西哥边界纾解压力的管道，墨西哥国内的不安定会更严重。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！