查询词典 unremarked

Nbsp;since, in any case, the planes were too distant from each other to be mutually visible with the naked eye, the crossing of their paths at the still point of the turning world passed unremarked by anyone other than the narrator of this duplex chronicle.

因此，在转动的地球上发生两人路线交汇的这一静止点，除了这一"复式"故事的叙述者外不会再有其他人注意。

An unremarked consequence of our new information age- one that will influence readers, writers, and publishers in the future- is that bad writing, chat speak, text, millions of message broad posts that come from and lead nowhere, are having a cheapening effect on all written content.

我们的信息时代产生了一个尚未引人关注的结果，即胡乱写作、谈话式叙述方式，还有无法计数而且来去无踪的信息等。这些正在降低我们的写作品质，并对未来的读者、作家和出版商将造成影响。

Out on the roads the pilgrims sank down and fell over and died and the bleak and shrouded earth went trundling past the sun and returned again as trackless and as unremarked as the path of any nameless sisterworld in the ancient dark beyond.

道路上，流浪者沉下、跌倒、死去、荒芜、皱缩的地球颤抖着环绕太阳，再一日日复出，与远古那不知名的姐妹世界一样，没有履痕，没有标记。

The normally very conservative dresser's slightly low neckline during a July 18 campaign debate on education mostly went unremarked at first, until Washington Post fashion writer Robin Givhan took notice and branded it a "small acknowledgment of sexuality and femininity."

在7月18日的一场与教育有关的竞选辩论中，平日里穿着十分保守的希拉里一袭低领装亮相。这在一开始并没有引起注意，直到《华盛顿邮报》的时尚专栏作家罗宾·吉芙汉发现并谴责其为"性特征与女性特征的一个小小炫耀"。

The normally very conservative dresser's slightly low neckline during a July 18 campaign debate on education mostly went unremarked at first, until Washington Post fashion writer Robin Givhan took notice and branded it a "small acknowledgment of sexuality and femininity."

在7月18日的一场与教育有关的竞选辩论中，平日里穿着十分保守的希拉里一袭低领装亮相。这在一开始并没有引起注意，直到《华盛顿邮报》的时尚专栏作家罗宾·吉芙汉发现并谴责其为&性特征与女性特征的一个小小炫耀&。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。