查询词典 unrelated

We found evidence for interference (i. e., longer response latencies and more errors) for both form-related (orthographically similar to the true translation) and meaning-related (similar in meaning to the true translation) words relative to unrelated control words.

结果发现，在语义干扰条件和正字法干扰条件下，被试无论在反应时还是错误率上，都大大差于无关控制条件：熟练双语者，语义干扰条件下的反应要显著慢于正字法干扰条件。

But it is to live miserable we know not why; to work sore and yet gain nothing; to be heart-worn, weary, yet isolated, unrelated, girt in with a cold universal Laissez-faire: it is to die slowly all our life long, imprisoned in a deaf, dead Infinite Injustice,- as in the accursed iron belly of a Phalaris Bull!

悲惨的是活得可怜，而不知为什么；是工作得筋骨酸痛而无所得；是心酸，疲惫，却又孤立无援，被冷冰冰的普遍的自由放任主义紧紧裹在中间；是整个一生都在慢慢死去，被禁闭在一种不闻。

But it is to live miserable we know not why; to work sore and yet gain nothing; to be heart-worn, weary, yet isolated, unrelated, girt in with a cold universal Laissez-faire: it is to die slowly all our life long, imprisoned in a deaf, dead Infinite Injustice,- as in the accursed iron belly of a Phalaris Bull!

悲惨的是活得可怜，而不知为什么；是工作得筋骨酸痛而无所得；是心酸，疲惫，却又孤立无援，被冷冰冰的普遍的自由放任主义紧紧裹在中间；是整个一生都在慢慢死去，被禁闭在一种不闻，不动，无边的不正义之中，就象被扔进了暴君的铜牛的该死的铁肚里一般。

Because Cx43 gene is the first a connexin gene to be associated with non-syndromic deafness, we have sequenced the coding region of Cx43 gene from 190 Taiwanese patients with prelingual deafness and 130 unrelated normal individuals.

Cx43基因是connexin α家族中第一个被发现与非症候群听障有关的基因，我们收集台湾地区190位语言学习前期听障患者，及130位听力正常人血液DNA做Cx43基因的分析。

We have sequenced the coding region of Cx26 gene from 190 Taiwanese patients with prelingual deafness and 120 unrelated normal individuals. In the deaf patients, three mutations were found: missense mutation, 551G to A and deletion, 235delC and 299-300delAT.

收集120位听力正常人及190位听障孩童对Cx26基因进行多型性比对发现有5种多型性，其中有4种多型性是之前已被发表的：79G→A(V27I)、109G→A(V37I)、341A→G(E114G)及608T→C(I203T)，另发现有一个新的多型性(558G→A)。

I'm referring, of course, to the dialogue-free sequences, unrelated to the main plot, that involve a plucky proto-squirrel known as Scrat and his quixotic pursuit of an acorn.

我针对的是：自言自语的顺序和无关主要章节的内容，如逼真的松鼠斯科莱特 Scrat 和它的不切实际的橡实追踪。

Several sources may serve as reservoir of pluripotential stem cells.including bone marrow from a monozygotic twin(syngenetic trans-plant).a family member or unrelated donor with an identical human leukocyte antigentype.autologousbone marrow or peripheral blood.and more recently HAL-matched umbilical cord blood.

包括骨髓。从单双。家庭成员或无关供者与一个相同的人类白细胞抗原型。自体骨髓或外周血。以及最近的HAL匹配的脐血。单一的HLA不相合骨髓doner也造成了成功的移植。在较为有限sitiations 。

At some point, four absolutely unrelated people, Aoi Hidaka, Kurara Tachibana, Sakuya Kamon, and Johnny Burnette, are invited by an organization that claims to be behind Dancouga...

在这偶然，四个绝对无关的人，葵日高， Kurara橘， Sakuya卡蒙，和Johnny Burnette ，被该组织邀请声称是Dancouga后台。。。

At some point, four absolutely unrelated people, Aoi Hidaka, Kurara Tachibana, Sakuya Kamon, and Johnny Burnette, are invited by an organization that claims to be behind Dancouga...

在某一点上，四个绝对无关的人，葵日高， Kurara橘， Sakuya卡蒙，和Johnny Burnette ，邀请该组织声称是落后Dancouga 。。。

Kent Daniel and Sheridan Titman (2006) find that while a future return is unrelated to the firm's tangible information which is defined as information related to firm's past accounting-based performance, it is strongly negatively related to the intangible information which is orthogonal to the firm's past performance through decomposition of book-to-market ratio.

Kent Daniel和Sheridan Titman（2006）通过对净资产比市值的分解发现股票收益与有形信息（定义为与账面变化有关的信息）无关，而与无形信息（定义为与账面变化无关的信息）负相关。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。