查询词典 unreformed

Another critic wrote in 1994 of a "France suffering from a more profound sickness" than anybody then imagined: a "heavy and inert" state machinery that, if unreformed, would "block the evolution of society".

另一名批评家1994年描写了一个届时比其他任何国家"遭受更为深重的病难的法兰西"：如果不经改革，一个"笨重而迟钝"的国家机器将"妨碍社会发展"。

A simply and incident rebuild method about the upfeed and direct return drop single-pipe system used popularly in public buildings was introduced.Much work has been carried out to compare the heat released between the reformed system and unreformed system and to discuss the mode of flow control in holiday or at night.

城市供热系统的节能是建筑节能中的重要组成部分，八部委在2005年《关于进一步推进供热体制改革的意见》中明确指出，城镇供热要坚持集中供热为主；同时，在大力促进供热采暖节能工作中，要特别关注居民住宅和公共建筑的节能改造。

The question-mark around the relevance of the G8 and the unreformed Security Council—not to mention the Bretton Woods institutions—highlights that it is no longer possible to exclude major emerging economies from the debate on issues of paramount importance to the global agenda.

对西方八国作用和安理会变革————更不用提布雷顿森林机构——的质疑，这些都强调了想要将新兴经济体排除在世界议程中有关全局性重要事务的争论之外是再也不可能了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。