查询词典 unreformed

They are all the products of an unreformed political system that has become a drag on development and a serious barrier to China's ambitions to become a global superpower.

这种体制已经成为发展的阻碍，严重地妨碍了中国成为全球超级大国的雄心壮志。

Crucially, an unreformed economy means inadequate exports of goods or commodities that could pay forfood imports.

最关键的问题在于，该国未改革的经济意味着货物和商品的出口不足，从而无力支付粮食进口。

It will be an important opportunity for him to indicate how a still unreformed and dictatorial party can give the public a greater say in addressing these growing social problems.

这对于他来说是就一个仍未改革、独裁专制的政党如何才能在解决这些不断加剧的社会问题方面给予公众以更大的发言权作出指示的重要机遇。

But India's 10m-strong civil service is the size of a small country, and its unreformed public sector is a huge barrier to two things a growing population needs.

印度的公务员多达一千万——几乎是一个小国家的公民规模，另外未改革的公共机构也严重限制着支撑持续增长的人口的两大要求。

Market mechanisms are left unreformed and everyone focuses instead on symptomatic and end-of-pipe measures of growth and well-being.

另一方面，试想体系并没有变革，市场机制没有变革，每个人关注经济增长的方法和福利。

Furthermore,all of these problems are structural in nature.They are all the products of an unreformed political system that has become a drag on development and a serious barrier to China's ambitions to become a global superpower.

中国确实有许多东西可以支持这种看法，但是它仍然存在着严重的弱点：国有企业还雇用着55％的城市工人，国有银行有坏帐可观，养老金系统的资金缺口很大，官员腐败成风。

Soaring tax revenues once shrank budget deficits-but now the tax take is falling, exposing unreformed public finance s.

水涨船高的税收曾缓和了财政赤字，是现在税收减少，暴露出未改革的公共金融系统的弊端。

Much of the global boom in spending on schools has been wasted by governments that have poured money into unreformed education systems, a report by the Organisation for Economic Co-Operation and Development warns today.

经合组织今日发布的一份报告警告称，大幅增加的全球教育支出被政府浪费在了未经改革的教育系统上。

Soaring tax revenues once shrank budget deficits—but now the tax take is falling, exposing unreformed public finances.

水涨船高的税收曾缓和了财政赤字，是现在税收减少，暴露出未改革的公共金融系统的弊端。

Mr Prodi's government cut public borrowing and improved tax collection, but proved too timid to take on the vested interests that always resist change. It left the public sector mostly unreformed.

普罗迪政府削减了公共债券，增加了税收，对那些一贯反对改变的既得利益集团却束手无策，对公共部门的改革触及不多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。