查询词典 unqualified

A construction enterprise which has been found to have scamped work and used inferior materials, unqualified construction materials, parts and components and equipment or have other acts inconsistent with the blueprints or technical standards

建筑施工企业在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有其他不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的行为的

Article 74 A construction enterprise which has been found to have scamped work and used inferior materials , unqualified construction materials , parts and components and equipment or have other acts inconsistent with the blueprints or technical standards shall be ordered to correct itself and imposed fine penalties .

建筑施工企业在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料，建筑构配件和设备的，或者有其他不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的行为的，责令改正，处

A construction enterprise which has been found to have scamped work and used inferior materials, unqualified construction materials, parts and components and equipment or have other acts inconsistent with the blueprint s or technical standards

建筑施工企业在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有其他不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的行为的

Article 74 A construction enterprise which has been found to have scamped work and used inferior materials, unqualified construction materials, parts and components and equipment or have other acts inconsistent with the blueprints or technical standards shall be ordered to correct itself and imposed fine penalties.

第七十四条建筑施工企业在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有其他不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的行为的，责令改正，处以罚款；情节严重的，责令停业整顿，降低资质等级或者吊销资质证书；造成建筑工程质量不符合规定的质量标准的，负责返工、修理，并赔偿因此造成的损失；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The committee winkled out the unqualified candidates.

委员会把不合格的候选人剔除了。

Most of the loans went to unqualified real estate companies and fraudulent personal mortgages, according to a report from the National Audit Office issued last July.

根据国家审计署去年7月份的报告，大多数贷款是放给不合格的房地产商，或者是给欺骗性的个人抵押贷款。

She found a job in the local bank as a Cashier, but soon afterward she was fired for the unqualified reason.

她在当地一家银行找到了一份当出纳员的工作，但不久因不称职而被解雇了。

The results show that, the microstructure of the boiler steel is unqualified and great stress appears on the surface of drum caused by boiler scale, so micro-crack appears and grows on the surface of boiler steel which leads to dehiscence.

结果表明：锅筒钢板组织不合格，同时锅垢还使锅筒钢板表面产生较大的应力，致使钢板产生显微裂纹并扩展，以至最后开裂。

Results 706 soldiers（3.47%） had oculopathy who didn't met the standard of health examination.57 soldiers（8.67%） had oculopathy among 658 recruits who did myoporthosis operation;649 soldiers（3.30%） had oculopathy among 19662 recruits who didn't do the operation.and the morbidity of the sight unqualified,complication of operation,eye bottom disease and glaucoma was higher than those who didn't do myoporthosis operation.the contrast of the two had striking statistical meaning.

结果 706人（3.47%）发现眼部疾患，均不符合军人体检标准。其中行近视矫正手术658名新兵中，57人（8.67%）发现眼部疾患；未行近视矫正手术19662名新兵中，649人（3.30%）发现眼部疾病。并且，还发现行近视矫正手术的新兵在视力不合格、手术并发症、眼底疾病以及青光眼等疾病方面的患病率明显高于未行近视手术的新兵，二者对比有显著的统计学差异。

Results The morbidity of obvious oculopathy was 3.47%, and the main diseases included unqualified sight and color feel, ptosis, disease of cornea, acute uveitis, external injury cataract, eye bottom disease, glaucoma, et al.

结果 眼部明显异常的占3.47%，不符合军人体检标准，主要包括视力及色觉不合格、上睑下垂、角膜疾病、急性色素膜炎、外伤性白内障、眼底疾病、青光眼等；眼部有潜在疾病隐患的占5.18%，主要包括急性结膜炎、干眼症、陈旧性色素膜炎、周边视网膜格子样变性及蜗牛迹变性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。