查询词典 unprecedented

The size and type of deals we are working on is unprecedented, especially in resources.

我们目前从事的交易规模和类型都是空前的，特别是在资源行业。

In an unprecedented attack on Italy's cultural heritage, Cosa Nostra planted bombs at the Uffizi Gallery in Florence as well as near two churches in Rome.

在一次旨在破坏意大利文化遗产的规模空前的袭击中，"科萨·诺斯特拉"(美国黑手党犯罪集团的秘密代号)在佛罗伦萨的乌菲尔美术馆和罗马的两个教堂附近安放了炸弹。

The civil development of industrial economic, which brings significantly wealthy material, makes unprecedented progress in living standard, and yet it leads uncompensated breakage for the environmental system, which supports human to live.

工业经济的文明发展，给人类带来了极大丰富的物质文明，使人们的生活水平得到了史无前例的提高，但同时也给人类的生命支持系统——环境带来了难以弥补的破坏。

As the most bullish year in history for the international dry bulk cargo shipping market in 2003, which pushed by the unprecedented Chinese imported iron ore and Japanese imported coal demand, very flourish grain and mini dry bulk shipment and high tight fleet supply because of the uncustomary ports congestion, and low new vessels delivery.

以中国进口铁矿石和日本进口煤炭为核心的需求空前高涨，谷物和小宗散货海运贸易也十分活跃，历史罕见的压港和低增长的新交船使运力供应高度紧张，市场出现严重的"结构性失调"，不仅夏季淡季不淡，表现火爆。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例的要求和迅即行动的需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权的公开程序。

But it may be that an unprecedented demand and need for underlay action may ''.

但现在前所未有的对紧急行动的需要''。

Actually, the development of genetically-modified products is a double-edged sword: On the one hand, it contributes to the enhancement of the world crop yield, as well as the quality, and reduction of chemical fertilizer and the pesticide use, helps solution of the famine and undernourishment in developing countries. Besides, it also promotes the development of certain related industries like pharmaceutical and chemical industries; On the other hand, it also brings the unprecedented threat for human beings. We are unaware of the potential effects in human bodies, or any unknown injury to the next generation, caused by genetic modification. Nor can we forecast what kind of influence to the extant gene will emerge.

而事实上，转基因生物技术的确是一把双刃剑：一方面，转基因技术可以提高世界农作物产量、提高质量、减少化学肥料和杀虫剂的使用、解决发展中国家的粮食缺乏、饥饿和营养不良的问题，另外，基因技术的飞速发展在很大程度上也促进了医药、化工等相关行业的发展；另一方面，它也为整个人类带来了前所未有的威胁，人们无法得知基因序列的改变会在体内引起何种潜在的变化，无法确定转基因产品是否会对下一代产生任何未知的伤害，无法预测转基因产品对现存基因会产生何种影响。

Actually, the development of genetically-modified products is adouble-edged sword: On the one hand, it contributes to theenhancement of the world crop yield, as well as the quality, andreduction of chemical fertilizer and the pesticide use, helpssolution of the famine and undernourishment in developingcountries. Besides, it also promotes the development of certainrelated industries like pharmaceutical and chemical industries; Onthe other hand, it also brings the unprecedented threat for humanbeings. We are unaware of the potential effects in human bodies, orany unknown injury to the next generation, caused by geneticmodification. Nor can we forecast what kind of influence to theextant gene will emerge.

而事实上，转基因生物技术的确是一把双刃剑：一方面，转基因技术可以提高世界农作物产量、提高质量、减少化学肥料和杀虫剂的使用、解决发展中国家的粮食缺乏、饥饿和营养不良的问题，另外，基因技术的飞速发展在很大程度上也促进了医药、化工等相关行业的发展；另一方面，它也为整个人类带来了前所未有的威胁，人们无法得知基因序列的改变会在体内引起何种潜在的变化，无法确定转基因产品是否会对下一代产生任何未知的伤害，无法预测转基因产品对现存基因会产生何种影响。

It didn't seem that way 30 years ago — not with smallpox largely defeated, AIDS still undreamed of and medical science evolving at an unprecedented clip.

三十年前人们并不这样认为。原因在于：当时天花已基本灭绝，"艾滋病"还闻所未闻，而医学也正以前所未有的速度在发展。

Guan Ying points out, a few children play network game unendingly, get online chat, make friend blindly, indulge network cannot extricate oneself, this posed a challenge to traditional domestic education, also made parents encounter unprecedented in filial education new issue.

关颖指出，一些孩子无休止地玩网络游戏、上网聊天、盲目交友，沉迷网络不能自拔，这对传统的家庭教育提出了挑战，也令家长们遇到了在子女教育中前所未有的新问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。