查询词典 unprecedented

The scale and pace of China's economic development and social transformation is unprecedented in human history.

中国的经济发展和社会变革的规模和速度，是人类历史上前所未有的。

In other parts of the earth, and all kinds of natural disasters are on an unprecedented scale.

在地球的其他部分，以及各种自然灾害正以前所未有的规模。

This may be to generate diversity in expression patterns on an unprecedented scale, which has important implications for the ontogeny of human diseases.

在表达模式上产生的多样性这可能是前所未有的规模，这对个体发育的人类疾病具有重要的影响。

We have to open up the chain shops in Japan, and has increased from customers and high-quality services that the expected results, we create an unprecedented brand medical profession has been ongoing.

目前我们已经着手开拓日本国内的连锁店铺，并已经从客户的增加和高质量的服务中感受到了预期的效果，我们开创医疗界前所未有的品牌工作已经在进行中了。

Beijing appears to have pocketed Obama's unprecedented open-armed engagement and leveraged America's current economic vulnerability to say no on these issues.

似乎北京拒绝了奥巴马带来的史无前例，张开双手的示好；而且北京利用美国今日脆弱的经济，对约定中的议题连连说"不"。

When Horace Walpole in his "Preface to the Second Edition" of The Castle of Otranto claimed that his unprecedented literary attempt had been to "blend the two kinds of romance, the ancient and the modern," he was conscious of an anomaly with the results of this experimentation: i.e., although the settings and incidents in his narrative would be as quixotic and "unrealistic" as in the "ancient" courtly romance, the characters were supposed to be portrayed according to "realistic" conventions of the newly rising novel, reacting to these fantastic scenarios in such psychologically convincing manners as ordinary people would have done under the same situations.

中文摘要当瓦普在其小说《奥川多城堡》的第二版序言中声称他史无前例的文学创作是尝试要「结合两种传奇故事：固有与现代」时，他已然意识到这种实验所带来的突兀结果；换言之，虽然在叙事中的场景与事件如同「固有」浪漫传奇般天马行空且「不写实」，其中角色却又必须根据新兴小说的「写实」成规加以铺陈，对於身处的奇幻场景的反应必须如一般人面对同样情况时一样，在描绘上得令人信服。

We have made full preparations for the Beijing Olympic Games will carry out a network of unprecedented scale, and it is expected that the third quarter of the advertising business will continue to accelerate Growth.

我们已做好充分准备，将对北京奥运会进行一场规模空前的网络报道，并因此预计第三季度的广告业务将持续加速增长。

At present, we face unprecedented challenges and opportunities, but the opportunities outweigh the challenges.

当前，我们面临的挑战和机遇前所未有，但机遇大于挑战。

How can we, as a large-sized state-owned public hospital, adapt to the new situation where the medical system is unchanged but the business operation is changed to complete tasks assigned by HMC How can we approach the challenges when people have an over-demand for medical services but the employeesare irregular in quality How can we maintain exuberant vitality when foreign-funded hospitals flooded in after the medical market was opened, vigorous development of private hospitals at home and acute competition between public hospitals in the market economy Although there are all-around and unprecedented

作为一家大型国有公立医院，如何适应医疗体制未变，但运行机制却发生改变的形势，全面完成医管中心下达的目标任务；如何面对社会对医疗服务过高需求与员工自身素质参差不齐的考验；如何在市场经济的大潮中，面对医疗市场开放后外资医院的竞相涌入，面对国内民营医院的蓬勃发展，面对公立医院之间的激烈竞争，保持旺盛的生命力等等。

The market, both domestically and globally, has been subject to an unprecedented overabundance of compliance initiatives and security threats.

市场，无论是在国内和全球范围内，一直受到了前所未有的过多遵守的倡议和安全威胁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。