查询词典 unpleasant

Rostov took the jest as an insult, and firing up, said such unpleasant things to the officer, that Denisov had much ado to prevent a duel. When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

罗斯托夫对他说："你怎么竟想……她对于我就像个妹妹一样，我无法向你描写，他说的话使我多么委屈……因为……就是因为……"杰尼索夫拍打他的肩膀，在房间里疾速地走来走去，没有看罗斯托夫一眼，他在心情激动时总会做出这副样子来。

In my own case I had thirty-four different jobs before I found the right one. Many of these jobs were heartbreakingly difficult. A few of them involved working with unscrupulous and horribly unpleasant people.

就我个人情况而言，在找到合适的工作前我干过三十四种不同的工作，许多工作非常困难，让人伤透了心，做某些工作时还需要与不讲道德且非常讨厌的人共事。

In avoiding an unpleasant conversation, they allow something worse to ferment in the delay. They achieve kindness in the short term but heartlessness in the long run, dooming the problem employee to nonimprovement.

为了避免不太令人愉快的谈话，他们在拖延中令事态不断恶化，在短期内获得了为人和蔼的名声，长此下去却有无情之嫌，因为问题员工在这样领导的带领下不会有任何长进。

Thus, another unpleasant truth: The Western democratic model has no appeal to much of the Arab world. Nor is democracy an attractive model for huge swaths of the rest of the world, such as Russia and China.

因此，另一个使人不愉快的事实是：西方的民主模式对阿拉伯世界没有产生太大的吸引力，并且对世界其它地方的吸引力也有限，例如俄罗斯和中国。

Show that, like anyone else, you don't enjoy unpleasant tasks but that you can resolve them efficiently and -in the case of firing someone- humanely.

让他们知道，和其他人一样，你不喜欢这种让人不乐意的工作，但是你可以有效的富有人情味的解决问题，尤其是在要解雇某个人的时候。

A peculiar man, often surly and unpleasant, possibly somewhat hunchbacked, Kierkegaard divided his time between wandering the streets of Copenhagen and writing his unusual philosophical books.

一个特殊的人，常常忧郁和不愉快的，可能有点驼背，克尔凯郭尔之间的时间除以他流浪街头，哥本哈根和写作他不寻常的哲学书籍。

An iconoclast can be unpleasant company, but at least the modern iconoclast only attacks such things as ideas and institutions.

亵渎偶像者可能令人生厌，但至少现代的偶像毁坏者只是攻击思想和制度这类东西。

Whether sitting in a chair, or standing immobile, can the effective use of this crowded unpleasant time.

无论是坐在椅子上，或者是站立不动，均能有效运用这段拥挤不快的时间。

Noting the implausibility of attributing wrongdoing to those who perform seemingly immoral acts in a dream, she argues that, to the extent that the Matrix offers a similarly illusory world free of actual unpleasant effects on others, it also seems odd to attribute wrongdoing to agents acting in such a world.

作者注意到，我们是不能因为某人在梦中行为不道德而怪罪他的，因此，鉴于矩阵仅仅提供了模拟世界而并未对他人造成真实的伤害，我们因此而怪罪这个虚拟世界中的探员史密斯们似乎也是不应该的。

Are in cahoots with equally debased and unpleasant party officials to force residents out of their homes to make way for shiny new buildings.

他作品中的"兔老大"是一位腐败而粗暴的开发商，他与一些同样腐败的党政官员勾结，准备着以兴建新式大楼为由，将老房子的居民们赶出家园。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了