查询词典 unperturbed

Then,a new result of quantum mechanics is given:considering an arbitrary manipulation of one EPR particle,which can be modeled in fullgenerality as a unitary interaction of that particle with an outside system or ancilla,ini-tially in a pure state,we shall show that such interactions can be used to prepare all andonly those states of the joint system(two particles in arbitrary entanglement and theancilla)that yield unperturbed marginal statistics for all measurements on the anotherparticle,with which the ancilla did not interact.

首先，我们介绍了量子通讯的概念是如何被引入的；其次，我们给出了一个新的量子力学结果：制备一对EPR粒子，然后把它们分开，如果我们对其中的一个粒子进行操作，那么该操作将不会改变另外一个粒子的单独测量的期望值。

He has achieved little since, presiding over a spread of narco-corruption by which he seems blithely unperturbed.

此后他的成就很少。在他之下有大范围的毒品勾结的腐败，可他却似乎对此一笑而过。

He came with such fanfare and unperturbed by the bright lights, brazenly introduced himself by that now infamous moniker.

他在嘹亮的短曲中进场，聚光灯免去了他的忧虑，他恬不知耻的用现在臭名昭著的大嘴介绍自己。

If America is relatively unperturbed by the Russian-Chinese dalliance , that may be because it sees it as fragile.

假使美国能够相对泰然自若地看待俄中亲密关系，那可能是因为美国认为这种关系是脆弱的。

If America is relatively unperturbed by the Russian-Chinese dalliance , that may be because it sees

假使美国能够相对泰然自若地看待俄中亲密关系，那可能是因为美国认为这种关系是脆弱的。

However, the departed are so unperturbed, and this may be the reason for the environment.

但是，逝去的都是那么的坦然，这可能也是环境的原因吧。

To be unperturbed when not appreciated by others is gentlemanly, is it not?

你的学识不被人知，不为他人所理解，而心中没有半点怨恨和迁怒，不是很有修养的君子吗？

In many physical situations, the Hamiltonian of the system is composed of an unperturbed Hamiltonian and a perturbation.

在很多物理情况下，系统的哈密顿量由未扰动哈密顿量与扰动势两部分所组成。

In this method, the leading term is not the solution of the unperturbed system, it is obtained from a linearized system in a completely different way as standard perturbation methods.

提出了一种新的摄动方法——线化摄动方法，该法摄动解的主导项的确定和传统方法完全不一样，它不是未扰动方程的解，而是线化方程的解。

Unperturbed, Macmillan continued speaking :" I'd like that translated, if I may."

麦米伦神色自若，继续说："可以的话，请把这个翻译给我听。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了