查询词典 unparalleled

By absorbing feudal aristocrats into impersonal state service, they freed market forces from customary constraints to develop a commercial society of unparalleled dynamism and sophistication.

通过吸收封建贵族进入不带个人感情的国家服务体系，他们把市场力量从习惯性限制中解放出来，从而形成拥有难以匹敌的活力和复杂性的商业社会。

Players define their online persona through unparalleled customization of their avatars and vehicles, and the acquisition of property, clothing and other accoutrements of a luxurious international lifestyle.

玩家通过自己定义头像和定制他们的在线车辆无与伦比的人物和收购物业，服装和豪华的国际生活方式的其他装备。

ACDSee Classic imaging software is the original digital imaging shareware winner and the father of ACD Systems unparalleled success!

此外， ACDSee经典成像软件是原始数字图像共享冠军的父亲减压系统无与伦比的成功！

What ha——ade the difference is our unparalleled investment—of time, energy, and passion!

造成我们之间差别的是我们不一样的投入：时间的、精力的、热情的！

In the Nineteen Thirties, the internal and external contradictions of Japanese imperialism have driven her not only to embark on an adventurist war unparalleled in scale but also to approach her final collapse.

时至二十世纪三十年代的日本帝国主义，由于内外矛盾，不但使得它不得不举行空前大规模的冒险战争，而且使得它临到最后崩溃的前夜。

Vogue studios were located in London and Paris as well as New York, and publisher Conde Nast, longtime Vogue editor Edna Woolman Chase, and legendary art director Dr, Agha believed in providing photographers with the money, artistic freedom, and facilities to produce work of unparalleled quality.

不管是在伦敦、巴黎还是在纽约，《时尚》杂志的指导都会给摄影家提供审美自由的天空，帮助他们创作出独一无二的艺术世界。

In this essay, however, I confine myself to the unparalleled 'Aventures', in my view – perhaps apart from Alban Berg's Wozzeck – the only great, though negative 'opera' of the twentieth century.

但在这篇文章里，我只讨论到独一无二的《历险记》。在我看来，与A。贝尔格的《沃采克》不一样，它也许是二十世纪唯一伟大然而消极的"歌剧"。

At present, not only Zhongxiang city but all the national historic cities are at the critical point of crisis and chance.Unprecedented attention and unparalleled destroy co-exist in the current situation of historic cities.

当今的钟祥乃至全国的历史文化名城正处在一个危机与契机并存的时代，历史文化名城保护当前的形势是空前重视和空前破坏并存。

With 70 years of skin care experience, Ella Bache always invents authentic products with unparalleled nutrition.

法国Ella Bache认为护肤品如同供给皮肤营养的食品，为肌肤的亮泽美丽提供着养分；以尊重肌肤，因应肌肤的天然属性和不同生理阶段为本，法国Ella Bache，精研出多款专业皮肤护理疗程，令整体护肤更为完美。

The backrest with lower back support cushions, together with the low, deep seat, provide unparalleled comfort.

承托腰部的靠垫，加上低而深的座位，提供了无与伦比的舒适。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！