查询词典 unpack

He told me to unpack my things and then comedown to dinner.

他让我打开行装后下楼吃饭。

In fact, the plot is so convoluted that you need a guide to unpack all the relationships and incidents.

事实上，如此错综复杂的阴谋，你需要一个指南缓解所有的关系和事件。

Two random facts employed to both frame and unpack the achingly painful sentiment his works project and the seductively beautiful quality of his draughtsmanship and design.

雇用两个框架和解压的心痛痛苦的内心工程和他的制图员和设计质量的两个美丽的诱惑随机事实。

Your steward will unpack your bags, attend to dry-cleaning and pressing of clothes.

你的管家将打开您的包，注意干洗和熨烫衣服。

Unpack the archive, and double click the .reg file to merge the entries to registry.

解压存档，并双击。 reg文件合并，参赛的注册表。

In one of 'Myth' paintings, the huge stones almost occupy fully the whole surface; in contrast, the figures let down, after intense struggle, as if collapsedly, chikenlike, tiny, impotent, unreconciled and depressed, just like giving up battling with the stones. In this series of heroist mode, particularly as against with the picture surfaces in which the giantlike bodies and energy are expressed, the figures in it even look a sense of funniness – wherein we are certain that irony has been engaged in his paintings, and it can be understood as a self-irony that it is not a floppy laziness, while he indeed does not need to tighten his muscles, not to keep a zealous and single gesture for fighting, as if it seems difficult for everything to continue, and in the paintings when the heroes unpack the stones, the artist seems unpack the dream of heroes, letting alone the huge stones burning and overspreading, surrounding us, pressing us and scorching us, even running over the whole picture. It suffocates us with all these heaviness, hardness, and acuity, as registers our weak life like a paper-cut.

尹朝阳的《神话》系列里有一幅，巨大的石头几乎占满了整个画面，相比之下，画中的人经过了激烈的挣扎，松弛了下来，形将瘫软一般，渺小，无能，心有不甘而黯然神伤，俨然已经放弃了与石头的搏斗，在这个英雄主义调式的系列里，尤其是与其中表现了英雄那巨人般的体魄和能量的画面相对，这幅画中的人甚至显出了一种酸楚的滑稽感——这里，我们确知反讽已经介入了他的绘画，并且，可以理解为一种自我反讽，它并非是纨绔式的慵懒，然而，确实不再绷紧他全身的肌肉，不再保持激昂而单一的斗姿，好像一切都已经难以为继，在画中的英雄卸下了石头的同时，艺术家自己也仿佛卸下了英雄梦，任凭那巨大的石头像烈火般燃烧和蔓延，包围我们，紧紧地挤压、烤炙我们，并且溢出整个画面，它以全部的沉重、坚硬和尖锐使我们窒息，反衬出我们脆薄如剪纸般的生命。

George showed me to the guest-room which, he said, was rarely used. He told me to unpack my things and then come down to dinner.

乔治年轻时学过医，然而，他后来没当上医生，却成了一位成功的侦探小说作家。

Now you will be able to unpack the file and inspect it's contents.

现在您可以解压缩文件，并检查它的内容。

W: Yes. I rented a microbus and unpack two lines of seats in the rear.

王：都是在大峡谷画的。

In some cases, the reverser needs to know the internals of the operating system in order to identify or solve very difficult anti-reversing tricks employed by packers/protectors, patience and cleverness are also major factors in a successful unpack.

在某些方面，逆向者需要知道操作系统的内部结构，以便识别或是除掉加壳者设下的非常困难的反逆向陷阱，同时耐心和智慧也是一次成功脱壳的关键因素。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。