查询词典 unofficial

I do not remember a time when I had not been the unofficial Keeper of the Tales for our group.

我不记得有什么时候我不是我们故事的非官方保管人。

An unofficial association of people or groups.

一个非官方的人员或团体协会。

Yuml; This is an unofficial event and I understand that no insurance of any kind is provided.

这是一项非正式的赛事，我了解比赛不提供任何形式的保险。

Unfortunately, unofficial estimates of NPLs put them at more than 40 per cent of assets.

不幸的是，据非官方的估计，不良贷款对资产的比率高达40%以上。

"Our unofficial bottom line right now is 2,000 points," one regulatory official admitted.

"目前，我们非官方的底线是2000点。"一名监管机构官员承认。

This is generally the case when unofficial and unsupported repositories are used.

这种情况一般表现在所添加的软件安装源是非官方软件源或不被支持的软件源的情况下。

Give voice to the voiceless; official and unofficial sources of information can be equally valid.

让无声的人们发出声音，官方信息和非官方的信息被以同样价值对待。

We do not recommend any self-repair done by glue or adhesive tape as they cannot stick GORE-SEAM tape and seal stitch holes effectively to achieve waterproofness. Besides, unofficial repair may affect garment's waterproof and breathability performance, as well as the feasibility to have any repair in the future.

我们不建议自行用胶水或胶纸修补胶带，因为普通胶水并不能有效地将GORE-SEAM 防水胶带黏贴及封合针孔，达至防水效果；再者，自行维修更有可能影响衣物防水透气功能及日后再作维修的可能性。

My life is divided into two watertight compartments: unofficial and official.

我的生活分为互不影响的两部分：私生活的一面和做官生涯一面。

Unofficial history; private records of political events; anecdotic books

草本植物；是稻田的害草；但果实可酿酒或做饲料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。