查询词典 unofficial

While Mr. Bader did not mention the unofficial jails, he did say that Mr. Obama would discuss "rule of law," a phrase that would cover a range of extrajudicial practices.

但是贝德先生没有提到非官方监狱的事情，他只是说奥巴马总统会讨论"法治"，其中囊括很多法律以外的一些做法。

According to Le Parisien newspaper, Miss Rowling alerted her French publishers, Gallimard, to the unofficial version on the Internet.

根据《巴黎人》报消息，JK 罗琳已经就这个互联网上的非官方译本向她的法国出版商Gallimard提出了警告。

We will pay more attention to the unofficial and private works of the gentry class.

除了希望在题材的选择上多所尝试，在资料的使用上，我们也刻意的做了选择。

After a while, I found an old abandoned church and a little girl was friendly enough to guide me up the spire (she was somewhat the unofficial keeper of the key).

过了一会儿，我发现恶劣一个旧废弃的教堂，还有一个友好的小姑娘，乐意带我到教堂塔尖（她就象是。。钥匙保管人

This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Chinese.

16这是一份 GNU 通用公共许可证非正式的中文翻译。

This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License into Chinese.

这是一份 GNU 自由文本授权非正式的中文翻译。

Gracen Booker Fred Goss is the unofficial leader of group and is a professional mediator .

布克是非官方的领袖集团和是一位专业人士的调停人。

This event is unofficial to the University, but is the most known and anticipated day for many students of Guelph.

此事件是非官方的大学，而且是最知名的和预期的一天，许多学生圭尔夫。

Frantic negotiations were conducted through the UN's Emergency Security Council and unofficial channels to end the hair-trigger standoff.

为了解决一触即发的危机，双方通过联合国紧急安全顾问和非官方的渠道进行了紧急磋商。

His poem Auld Lang Syne is often sung at Hogmanay, and Scots Wha Hae served for a long time as an unofficial national anthem of the country.

他的名诗《友谊天长地久》成了迎接新年来临的必唱曲目。另一首诗《苏格兰不屈》在很长一段时间里被视为苏格兰的国歌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。