查询词典 unofficial

In an echo of the fallout of Abu Ghraib, the investigation has identified the source of the unofficial videos as two Justice Ministry guards, despite claims from Munkith al-Faroun, prosecutor at Saddam's trial, himself among the 14 witnesses of the execution, that two senior officials were openly filming events in the death chamber on their cellphones.

呼应著虐囚门事件[15](译注： 2003年英美联军虐待伊拉克战俘事件)的政治余波，调查已指出，非官方的影片来自於二位法警[16]，虽然海珊受审时的检察官，也是十四位目击海珊行刑之一的Munkith al-Faroun宣称是二位资深官员公开的在死刑执行室内以摄影手机拍摄行刑的过程。

Unofficial translation in English how to say, how the expression of non-native English - Dict.

翻译非官方用英语怎么说，如何用英文地道表达非官方- Dict。

The official exhibitor who invites should through the diplomatic channel confirm that participates in World Expo's intention, but is invited the unofficial exhibitor should confirm the participation intention directly to the organizer.

受邀的官方参展者应通过外交渠道确认参加世博会的意向，而受邀的非官方参展者应直接向组织者确认参展意向。

But after Dell enters the Chinese market,the direct sale path has filled the barrier, the proud Dell patternstarts gradually the disassimilation in China, appeared has very soldthe Dell product the unofficial proxy, also was the Dell recessivedealer, has become Dell in the Chinese market recessive channel, thepessimistic channel.

但戴尔进入中国市场之后，直销道路充满了障碍，引以为豪的戴尔模式在中国开始逐渐地异化，出现了很多销售戴尔产品的非官方代理，也就是戴尔隐性的经销商，成为了戴尔在中国市场的隐性渠道、灰色渠道。

Though fashion has undoubtedly always had its perverse side, it seems to be coming increasingly to the fore, as stripper Dita von Teese becomes a style icon, sitting front row at Loewe and serving as an unofficial muse to Marc Jacobs.

虽然时尚界无疑总有其堕落的一面，但这种现象似乎正日益距离更近，比如脱衣舞女黛塔-范-提思已成为一个风格标志，在Loewe位列前排，并担当了马克·雅各布的非正式代言人。

Someone finally explained to me that it is the province's unofficial flag, flown since the early 1800s and still dear to many Newfoundlanders, including Mr Dobbin.

有人最后给我解释说这是该省的非官方旗帜，自19世纪早期就飘扬在这里，至今很多纽芬兰人对其仍然充满感情，包括Bobbin先生。

After the Devil Gundam withdrew from Japan, Schwarz defeated Domon in an unofficial Gundam Fight to prove to Domon how lacking his skills were.

之后， 魔鬼高达日本退出，施瓦茨打败高达土门在一个非官方扑灭，以证明他的土门如何缺乏技能。

Efficiency also involves avoiding injuries, short and long-term, part of why parkour's unofficial motto is tre et durer.

效率还包括避免伤病，短期和长期的一部分，为什么跑酷的非官方口号是tre等。

Janice, too, had become an unofficial member of Cabell's eldritch clique, much to Rick and Lisa's puzzlement.

而贾妮斯，也成为了卡贝尔怪客组的非正式成员之一，这让瑞克和丽莎颇有些不解。

Its people have long talked euphemistically of "resolving" their needs by finding unofficial ways round shortages and rules.

人们很早就开始议论如何利用条例的空子以非正当途径解决他们的需求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。