查询词典 unofficial

While the British intended it disparagingly the Americans in perhaps the first historical instance of reclamation made the word their own and gave it a positive spin turning the derisive song "Yankee Doodle"into the United States' first if unofficial national anthem.

尽管英国人将这个词看为贬义，但美国人则将这个词化为己有，并赋予其积极内涵，将《扬基歌》这首带有嘲讽意味的歌曲改编为美国的第一首非正式的国歌，这也许是显示美国人的再造精神的第一个历史例证。

Easter Monday is generally regarded as an unofficial consecration of Spring.

复活节一般被认为是一种非官方的春节圣祭日。

Easter Monday is generally regarded as an unofficial consecration of Spring.

星期一通常是民间祭春的日子。

Easter Monday is usually regarded as an unofficial consecration of spring.

我们通常把复活节次日看作是对春季的非正式献祭。

That's sort of the unofficial time but, really, it was in Santa Cruz when Ireally started to train on a more regular basis.

那是一种非正式的时间，但也确实正是在圣克鲁斯当我才真的开始正式定期训练。

"Fifteen years ago there were only 1,000 people on Provo; today the unofficial number is more than 30,000," said one of 522 experts in sustainable tourism who helped determine ranking of 111 islands for Traveler magazine.

一位专家说道：&五十年前普罗伏人口只有1千；而今据非官方数据统计，已经超过了3万人。&来源：看EDU-大学英语四级考试信息分类网

"Fifteen years ago there were only 1,000 people on Provo; today the unofficial number is more than 30,000," said one of 522 experts in sustainable tourism who helped determine ranking of 111 islands for Traveler magazine.

一位专家说道：&五十年前普罗伏人口只有1千；而今据非官方数据统计，已经超过了3万人。&

Horney (and Adler and Fromm and Sullivan) formed an unofficial school of psychiatry. They are often called neo-Freudians, although that is rather inaccurate. Horney inherited some ideologies, outlooks and methods of Freud's traditional psychoanalysis.

霍尔奈(与阿德勒、弗洛姆、沙利文)常被归为新弗洛伊德学派，因为她对弗洛伊德传统精神分析的一些思想、观点和方法进行了彻底的扬弃，并再此基础上建立了她的社会文化神经症理论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。