查询词典 unofficial

Larry Ellison is a prime choice for such lampooning because this thrice-married, thrice-divorced multimillionaire is known for living larger than life. A 1997 unofficial biography was titled The Difference Between God and Larry Ellison: God Doesnt Think He is Larry Ellison.

拉里·埃里森写那么一篇讽刺性的文章的初衷是因为他生活无羁，且是一个三次结婚三次离婚的亿万富翁。1997年他的一本传记名字就叫做《拉里·埃里森和上帝的区别：上帝认为他不是拉里·埃里森》。

Green is the unofficial color of web 2.0, but saturated blues, oranges and pinks are also favourites.

绿色是web2.0的非官方的色彩，并且高纯度的蓝色系，橙色系和粉红系也同样倍受青睐。

In the épuration sauvage, or unofficial purges, at least 14,000 alleged collaborators were killed.

在非官方的清肃（épuration sauvage）中，至少有14，000名嫌疑共谋遭到杀害。

The Unofficial History of the Scholars is an important book in Chinese literature history; it set up a milestone in satirizing literature types.

摘要 《儒林外史》是我国文学史上相当重要的一部著作，在讽刺文学体裁上建立一个里程碑。

Vegetarian Barbeques, Vegetarian Cuisine, Memorial Day weekend is the unofficial beginning of summer and the ...

素食烤肉，素食料理，纪念日的周末是非官方的夏初和。。。

Boycotters continue to use social media to spread their message - the unofficial MySpace page, for example, has 738 friends as of today.

boycotters继续使用社会媒体传播他们的信息-非官方的M ySpace网页，举例来说， 7 38的朋友截至今天为止。

The country's rulers prefer the cuddlier giant panda as an unofficial symbol, but have continued protecting the dragon – at one point banning a Nike television advertisement showing an American basketball player battling a cartoon kung fu master, two women in traditional Chinese attire and a pair of dragons.

国家的执政者更愿意把逗人喜爱的大熊猫作为非官方象征，但继续保护龙——一度禁播耐克的一个电视广告。该广告展示一个美国篮球运动员与一名功夫大师、两名身穿中国传统服装的中国妇女以及一对龙搏斗。

Labor union participation in annual parades remains common, while for many Americans the holiday demarks the unofficial end of summer and beginning of the school year.

工会参与每年的游行活动，但对于普通美国人来说，这天是夏季的结束和新学年的开始。

That took place before United's 2-0 defeat of Blackburn when it was mooted that the club's hierarchy, led by Ferguson, should support a forum-led campaign by conveying their feelings in a letter that will be sent to all of the club's fanzines, supporter groups and unofficial websites.

这份声明是在曼联二比零赢下布莱克本之前发表出来的，这份声明是由弗格森主持的俱乐部高层会议决定的，通过这份声明向各种球迷团体以及一些非官方组织传达一个精神。

On the supply side, where domestic production is now 200 tonnes a year, the Report examines mine production, and the potential for foreign investment, as well as the recent stock exchange flotations in both Shanghai and Hong Kong. Gold imports, both official and unofficial, are also examined in some detail.

在供应方面，现在国内年生产量约为200公吨，报告考察了金矿生产、外商投资潜力、以及最近国内矿山企业在上海、香港证券交易所的上市情况，同时详细考察了官方和非官方黄金进口情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。