查询词典 unofficial

But unofficial results show 106,064 people casting early and absentee votes for president.

但非官方的结果展示106，064 人及早熔铸和缺席者表决为总统。

In recent years, the wild resources of the"Da-Huang" have decreased annually due to over exploiting, arising two problems:(1) how to identify the"official"and"unofficial"Da-Huang in the market when more and more adulterant species counterfeited"Da-Huang", and (2) how to extend the medicinal sources in the genus based on the systematic relationship.

大黄的野生资源逐年剧减，大量非药用大黄植物混入正品大黄中，由此产生了两个急需解决的重要问题：（1）如何利用有效的方法区分正品与非正品大黄；（2）如何利用植物亲缘学原理寻找新的药材植物种类来源。

He's a kind of unofficial adviser, but I'm not sure exactly what he does.

他大概是个非正式的顾问，我不敢肯定他具体是做什么的。

Ballance was only the first of Baer's friends who became her unofficial caregivers.

巴伦斯仅仅是贝尔的那些成为她非正式照顾者的朋友中的第一位来照顾她的人。

Note: Some commercially available unofficial copies of Red Hat Linux may not be bootable.

注意：一些 redhatlinux 的供应商使用非官方的拷贝可能不是可引导的。

Cultural notes: The bulldog is one of the unofficial symbols of the UK.

文化注：牛头犬是英国的非正式标志之一。

But there was no job like that available for guitarists so it was not possible to set up a guitar faculty, I entered the conservatoire as an unofficial, self-paid student at the beginning, so that my parents were very reluctant to put me into the conservatoire, I had a huge fight with them.

这是一个巧合，当我回顾时，我觉得不是我挑了吉他，而是吉他挑了我，在我们的家庭成员中是完全没有搞音乐的，在这时期我亦对吉他一无所知，我仍然记得当时我爸爸给我买的吉他值3美元，是我第一次见到这乐器。

There are mutual expectations and understandings which are crytic, unofficial and sneaking exist between new employee and organization.

新员工与组织的相互关系中，存在着隐含的、非正式的、未公开说明的相互期望和理解，这些就构成了心理契约的内容。

Judging by the Iraqi government's indignation at the unofficial footage, and the ambivalent reaction of many major media outlets (as detailed by Armenia-based Onnik Krikorian here), they were the only ones genuinely surprised that a cameraphone was smuggled past the security checks into the death chamber.

从伊拉克政府对非官方版影片的愤怒和许多主要媒体报导中的矛盾反应(详见阿尔巴尼亚籍英国记者/摄影师Onnik Krikorian [3]的说法[4])判断，他们是唯一对摄影手机能通过安全检查夹带进入死刑执行室感到真正惊讶的。

This provisional result list shall be published as unofficial information awaiting the finalisation of the official result list, and unofficial comments may be made by team managers and competitors.

临时成绩属於非正式成绩，在等待正式成绩公布前，队经理和选手可提出非正式的评论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。