查询词典 unobservant

Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.

无论人们谈论什么，怎样发笑，无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜，无论人们的目光怎样避开这对恋人，好像对他们冷漠无情，不予理睬，但不知怎的，从频频投向他们的目光来看，却使客人感觉到，谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑，还是狼吞虎咽，――全是装模作样的，这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。

With his eyes fixed on the ceiling, he was unobservant, apparently , of all that passed around him

他的眼睛直盯着天花板，显然，他并不注意他周围发生的事情

"Bella, it's not my fault if you are exceptionally unobservant."

"贝拉，你心不在焉得过分可不是我的错。"

Bella it's not my fault if you are exceptionally unobservant.

Edward这可不能怪我，谁叫你这么不小心。12。

He is not unobservant; He is beholding all things; He has His finger on thy pulse, keenly sensitive to all its fluctuations.

祂并不是不关心；一切祂都看见；祂的手指正按在你的脉搏上，很留意地在数算起伏的次数。

The careless, the slow, the unobservant, the lazy fail to see it, or clutch at it when it has gone.

粗心大意、行动迟缓、精神涣散、好吃懒做的人都无法看到机会的到来，在它离去的时候也无法抓住。

I had a small new plant once which promised to grow into a healthy tree. But some thoughtless, unobservant person passed by, trod on it, and it will never be a great tree.

一次，我曾期望一棵幼苗长成一棵健壮的树，只是一个不长脑子也不长眼睛的家伙经过时，踩到了它，结果它永远成不了一棵大树了。

Men marvel at the way a woman can walk into a room full of people and give an instant commentary on everyone; women can't believe men are so unobservant.

男人惊讶于女人可以进入一个房间，很快开始对屋里的每个人品头论足。女人不能相信男人在这种情况下居然没有注意过别人。

In my usual unobservant state, I notice only the places where the black ink meets the white background; I am totally unaware of the details within each stroke, and I only the see the character as a whole.

平时我在不自觉之中，只留意黑色笔画与白色背景的交接处，而对笔画内部细节的观照却处於懈怠、昏昧状态，结果只体验到这个字司空见惯的相状。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。