查询词典 unnecessary

Slowly it dawns on us that all the heartache we have been through from grasping at the ungraspable was,in the deepest sense,unnecessary.

慢慢地我们才恍然大悟，我们因执著不可能执著的东西而遭受的痛苦，在深层意义上而言，其实是没有必要的。

If a phototypesetter is an intermittence type, the memory of controller is used only to buffer a section and the buffer of whole page lattice is unnecessary. If a phototypesetter is an uninterruption type, a section of lattice is only generated and buffered for every time and then be converted into black-white sectional information, whose information quantity is much less, by microprogram for buffering whole printed sheet. On scanning, the black-white sectional information is real-restored into lattice to output.

当照排机是&走走停停&类时，控制器的存储器只需缓冲一段，而不必缓冲整版点阵；当照排机是&不许停顿&类时，则用分段方法每次只生成一段点阵并缓冲，然后用微程序把这一段点阵转换成信息量少得多的黑白段信息作整版缓冲，扫描时在实时下把黑白段信息复原成点阵输出。

Whose principal uniting feature is the belief that government is both harmful and unnecessary.

它们的主要共同点在于相信政府是有害的，没有必要的。

The agricultural water right would greatly reduced under the circumstance. To avoid unjustice and any unnecessary bias in dealing with water right issue , we emphasis that the hydraulic law and historical water right must be fully respected and our ecosystem and economic development should be put on equal basis.

在兼顾生态保育与经济发展的过程中，本研究倡议在分配水资源及徵收水权费时，除了参考国内法规与国外案例外，亦须尊重巳获得水权者法律所赋予之尊严，及其遭受转移、变更时所应给予之补偿，以避免可能发生之偏误，使农业用水资源能促进农业永续发展之愿景。

Principle of changed circumstances pemit the parties amend or annul the contract when the changed circumstances which happened without responsibility of the parties rusult in the contract performance turning to excessive hard or unnecessary and the original performance going on would cause remarkable unjustice to one party during the period of contract performance.

所谓情事变更原则，是指合同在有效成立后、履行完毕前，因发生不可归责于当事人的事由而致使合同继续履行变得艰难或成为不必要，维持合同原有效力将导致双方当事人利益严重失衡，基于公平原则与诚信原则，允许当事人变更合同或解除合同的一项原则。

Due to their high strength and overall performance, the panels can be used as division and partion wall even the wall is very high and wide. Only steel structure should be used for fixing which is unstalled inside the wall and it is unnecessary to add wall posts. The anti-blast performance is 1.5 higher than that of brick wall.

由于强度高，整体性能好，因此可用作层高高、跨度大的墙体间隔，只要简单地采用钢结构锚固，型钢埋设于墙体内，大跨度，层高高的墙体就无需增加墙面的柱体，其抗冲击性能是一般砌体的1.5倍。

However, it is the of our country for unstandard in disclosure of information in listed company phenomenon exist still (the untrue, not in time, the incomplete), have damaged the sound development of the capital market of our country and listed company, make investors suffer a lot of unnecessary losses and risks.

本文通过阐述上市公司信息披露不规范的现状，试图分析目前我国上市公司信息披露中所存在的问题，从理性的角度深入剖析问题产生的深层次原因，揭示信息披露规范化对整个资本市场的重要性，提出规范我国上市公司信息披露的建议与措施。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

科学家在我们的日子中主要地已经抛弃如一个不必要的假设创作者的观念，或至少一个无法测试的。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

如今的科学家已多半抛弃了对造物主的信仰，在这些人眼里那不过是毫无意义的假设而已，至少是无法验证的。

Scientists in our day have largely abandoned the notion of a Creator as an unnecessary hypothesis, or at least an untestable one.

现在的科学家们大都把造物主这一概念视为虚幻的假说，或者至少是一个无法证实的谬论。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。