查询词典 unmoored

This describes the Tibetan diaspora in the USA, in which the habitus of Tibetans from Tibet, of Tibetans from exile, and of those who have experienced both are unmoored from their social fields and places of sedimentation and encounter each other.

它描述了美国侨居藏人的状态，其中包括来自西藏的藏人、流亡藏人和那些兼具两处体验的藏人，他们离开了他们的社交场所和沉积惯习的地方，并遭遇彼此。

"Zooey" and "Seymour" are exhibitionistic because the emotional current driving the characters has become unmoored from anything that has actually happened to them.

之所以这样说，是因为在这两部作品中，角色的意识流已完全背离了发生在他们身上的真事。

Compensation for bank employees has become unmoored from the banks' financial performance.

银行雇员的薪酬，已经变得与银行的财务业绩脱钩。

We live in a culture dominated by pixels, increasingly unmoored from corpor-eal reality.

我们生活一个被像素所控制的文化中，与现实越来越远。

But it left some U.S. allies feeling that their efforts to marshal maximal pressure on Iran might have come unmoored.

但是，这使得一些美国的盟友感觉他们对伊朗施加的最大压力可能会付诸东流了。

One of those ideas was for an unconventional, intricately woven thriller/ love story that would take place unmoored from the usual rules of time.

他们认为要展现出突破传统格局、错综复杂、紧张刺激的爱情故事，首要的就是打破通常的时间规则。

Certainly kids might feel unmoored of being an expatriate in a foreign country in the beginning.

我觉得最近慢慢可以有乐在Advanced的自我学习中的感觉了，老师讲字汇就一如这几个礼拜下来的很实在，现在满期待能看到自己的英文无论哪方面的一点进步，尤其希望英文写作能有长进。

Meanwhile," he said,"executive compensation — unmoored from long-term performance or even reality — rewarded recklessness rather than responsibility.

与此同时&，他说，&经理们的薪酬与长期业绩甚至现实脱钩，这样鼓励了鲁莽的决策，而不是负责任的态度。

Not surprisingly, many Chinese feel unmoored by these turbulent ideological swings.

在意识形态的剧烈变化之下，很多中国人感到精神无所寄托。

In his speech, the president also said "executive compensation unmoored from long-term performance and even reality rewarded recklessness rather than responsibility".

奥巴马总统在演讲中还表示：&高管薪酬与长期绩效、甚至与现实脱节，它奖励的是不计后果的行为，而非负责任的行为&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。