查询词典 unmistakably

And the racism of even the most progressive of antislavery figures appears unmistakably, illustrating some of the obstacles to Tubman's ready incorporation into the historical record.

甚至废奴人物中最进步的那些人，他们的种族偏见也明白无误地表明了塔布曼顺利进入历史记载的某些障碍。

Just as Renaissance artists were inspired by this region to produce priceless works of art, Borghese is stimulated to create shades and products that are unmistakably Italian and right on trend.

正如文艺复兴时期艺术家的灵感是由这个地区生产的艺术无价的作品，贝佳斯是刺激创造色彩和产品，无疑是意大利和对趋势的权利。

Since Guild Wars 2 takes place 250 years in the future from Guild Wars, we wanted to introduce new technology to Tyria. From the mystical tech of the asura to the industrial war machines of the charr, Guild Wars 2 unmistakably takes place in a different era than the original game, and the weaponry and machinery reflect that. Firearms will definitely be part of the equation — but with a unique twist.

V2：由于激战2发生在激战250年以后，我们希望引进点新技术给泰瑞亚，从asura神秘的高科技到charr的工业化战争机器，激战2与激战1是发生在两个时空的故事----武器和机械将会反应出这一点，火器将明确地成为新体系的一部分----当然，与现在的枪支相比，会有些特别的变化。

Crucially, the software did not attempt to correct the very slight crookedness in her nose, so she was unmistakably the same person but subtly enhanced to great effect.

更为重要的是，该软件没有试图修补她鼻子部位细小的瑕疵。

This photograph has upset conventions in at least one department: spatial/temporal relationship in higher-pitched words, or simply put, the sense of image integrity even though the two subjects were disparately placed, and further separated by still/blurry effects, which unmistakably convey the senses of moment/time flow in terms of photographic languages.

这张片子至少在一个方面打破了常规：用高调的语言描述了时空关系，简言之，营造出一种画面整体感。尽管两个主体被分开放置，并被静态/动态虚化效果再次分离，但是，这些要素以摄影的语言，准确无误地传递出动态/时间的流动。

The body of the work is undoubtedly Judaic, but there are many interpolations of an unmistakably Christian origin, presenting in their ensemble a fairly full Christology, but one suspected of Docetism.

该机构的工作无疑是犹太教，但也有许多插一个无误基督教起源，提出在其集合了相当充分的基督，而是一个被怀疑

I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle.

我开始感到自己明显的不适应这个愉快的家庭。

I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle .

我开始感到在这个愉快的一家人中间，我的确是碍事。

There may be disappointment that it veers towards the commercialism of Fleetwood Mac rather than the traditional folk of their earlier work, but this is the Corrs and has been for some time; so love it or loathe it, it's unmistakably their sound.

也许在这点上这张专辑会让人有点失望，那就是原来的传统民谣风格越来越淡，而类似Fleetwood Mac的商业化气息却日渐显露。

And an assessment of its effectiveness is made at the concluding part of the thesis, however, entails unmistakably a limitedness.

为此，笔者认为实践探究模式不失为一次有效的尝试，相信对于目前的中国近现代史教学改革具有一定的启发和推动作用。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。