查询词典 unmistakable

Built along medieval Fatimid lines, entirely of stone, the mosque and its two minarets are unmistakable.

当夜幕降临时，柔和的灯光将其勾勒出尤为动人的画面。

The witness of the New Testament to itself: The first collections Those writings which possessed the unmistakable stamp and guarantee of Apostolic origin must from the very first have been specially prized and venerated, and their copies eagerly sought by local Churches and individual Christians of means, in preference to the narratives and Logia, or Sayings of Christ, coming from less authorized sources.

见证了新的佐证自己：一是收藏这些作品，其中具有鲜明的邮票和保证使徒的起源，必须从第一已特别珍贵和崇敬，其副本急切寻求的地方教会和基督徒个人的手段，在优先安排的说明，并logia ，或熟语基督的，从低核定的来源。

But the instant joy Nickie brings is shadowed by a series of eerie incidents. An ominous stranger. A mysterious home invasion. And the unmistakable sense that someone is watching Amy's every move and that, whoever it is, he's not alone.

但是，Nickie带来的欣喜很快就因一系列可怕事件而蒙上了阴影：一个让人感到不祥的陌生人，一件神秘的房屋非法入侵事件，一种清晰的感觉：某个人正在监视Amy的一举一动，而且他还有同伙。

Yann Tambour has previously made music as the founder and orchestrator of Encre, a project which made use of samples, guitars electric and acoustic as well as other live instruments and his own unmistakable voice.

在21世纪初通过一次个人命名专辑的机会，他的实力在法国音乐风景中显现出来，专辑主题是&墨&计划-一个非凡，独特且不妥协的天地；忧郁但经常情感细腻；样品编辑器；电声乐器；吉他；声学和电的；还有低声细语般演唱的交锋与会面。

Most of the confidences were unsought-frequently I have feigned sleep,preoccupation or a hostile levity when I realised by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon;for the intimate revelation of young man,or at least the terms in which they express them,are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻挑态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。

Most of the confidences were unsought-----frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的--每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻佻态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。

Most of the confidences were unsought—frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻挑态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。

Most of the confidences were unsought-frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realised by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

这些秘密不是我有意知道的，当他们向我倾述一些感情问题时，在发现一些对方情感明显的欲崩溃的征兆时，通常我会假装睡觉，当务之急，或者轻浮应对；对于那些年轻人吐露心声，他们说的话总是明显的有所隐瞒，并带有剽窃他人之意。

Most of the confidences were unsought—frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.

绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候，我往往假装睡觉，假装心不在焉，或者装出不怀好意的轻佻态度。因为青年人倾诉的衷情，或者至少他们表达这些衷情所用的语言，往往是剽窃性的，而且多有明显的隐瞒。（第1－2页）辨析原文只有一句话，由三个部分组成，有两层递进关系。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production －after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

&无敌浩客&是玛沃继&铁人&后的第二部作品，当然－由于这是在它自己的制片厂制作的，就像它的处女作一样，这部电影将给你留下明白无误的印象：这些怪物终于得到它们的地域，它们将在这个地域里有很多超人可能有的欢乐。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。