查询词典 unmistakable

From the kitchen, the unmistakable sound of hurled dishes reverberates through the razor-like walls of our house.

厨房里清清楚楚的摔盘子声透过薄薄的墙壁在屋子里回荡着。

But even as I did so, the unmistakable tokens of death showed themselves.

我虽然这样做了，不容错认的死亡迹象开始显露了。

But even as I did so, the unmistakable tokens of death showed themselves.

我又举起了铅笔，尽管我知道这样做是枉然的。

The color in these photos is unmistakable, at first glance and when zoomed 600%.

这些照片被放大了600%，初一看颜色是清楚无误的。

This type of optimism is unmistakable and all-pervasive in modern China.

这种乐观精神非常明显地可以感觉到，它弥漫在当代中国的每一个角落。

At Oxford he studied bar billiards, ancient Greek agriculture and the care and feeding of small, temperamental Japanese motorcycle engines; interests which led him, perhaps inevitably, to qualify as a solicitor and emigrate to Somerset, where he specialised in death and taxes for seven years before going straight in 1995. Now a full-time writer, Tom lives in Somerset, with his wife, one daughter and the unmistakable scent of blood, wafting in on the breeze from the local meat-packing plant.

怪咖成性的他十三岁就出版诗集，却也和一般八0年代的青年一样，泡在酒吧的球台之间，对日本机车小而有气质的精致引擎，怀抱著高度兴趣，除此之外，他还著迷於古希腊的建筑…后来为了谋生，他迁回伦敦近郊讨生活，但不甘寂寞的Tom Holt，在那里再度重新迷上了特殊议题，像是死亡或者税赋…等等，直到七年后才脱离这些严肃讨论，走回「人生的正途」。

If all the waters on earth were to disappear, they'd leave some unmistakable natural landmarks behind.

如果地球上所有的水域均消失，就会早早离开一些天然名胜无误后面。

Known for tolerating poor soils and cold climates, aspens flash yellow against their white bark in an unmistakable sign of coming winter.

已知的为容忍土地贫瘠和气候寒冷，白杨树闪光黄色对它们的白色树皮在即将来临的冬天的一个明确无误的符号。

For analytic coding in modern Chinese in contrast to lexical coding in Old Chinese a survey of Li Jing Ji, a Southern Min script of a Ming play (1566 AD), turns up a range of verbs used as analytic causatives and putatives and types of grammatical constructions in which they occur. There is unmistakable evidence of interaction of lexico-semantic properties and syntactic patterns.

现代汉语的分析表现法有别於古代汉语的词汇表现法，这点可以从明代闽南语戏文荔镜记(西元1566 年)的语料得到印证，从其中我们归纳出一系列分析的使动和意动动词及几种相关的语法格式，由此可以明显看出词汇语意属性和句法格式的互动关系。

He is bearded with carefully coiffed curly hair, and that unmistakable deep diagonal crease in the earlobes which helps identify authentic ancient portraits of Hadrian.

头像上的胡须呈卷发状，是精心雕刻而成的，而雕像上的耳垂显露出独一无二的深深折痕也证明，这座雕像就是哈德良大帝真实的古典肖像。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。