查询词典 unmerited

The dramatis personae is a happy girl and her life should be very beatific, but the unmerited person arrive first when the right person is hesitating.

主人公是一个快乐的姑娘，她的生活本该十分幸福--但合适的人犹豫着，不当的人却捷足先登。

No, Emmanuel, I am but a man, and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious.

不，艾曼纽，我只是一个人，你的赞扬不当，你的话是亵渎神明的。

No, Em man uel, I am but a man , and your admiration is as unmerited as your words are sacrilegious.

不，艾曼纽，我只是一个人，你的赞扬不当，你的话是亵渎神明的。

The captain looks down into steerage and confronts such wretchedness that he cannot stop himself from dreaming that in some world, somewhere, people would be bothered by it:''And it is all so bitterly unmerited.

船长看着下面的末等舱，面对着这样的悲惨，忍不住梦想在某个世界，某一处，人们会为此而烦扰：这一切简直是多么的不恰当。

And it is all undeserved, unearned and unmerited!

所有这一切，都是我们不配的，不需我们自己去努力争取的，是白白的给我们的！

The grace of God is defined as "undeserved, unearned and unmerited favor".

神的恩典被定义为"你原本所不配得到的，不需要你自己去争取的，是白白的施舍给你的恩典"。

Both seek to understand the forms of God's unmerited love for people and their undeserved gift of salvation.

双方设法了解形式的上帝的unmerited热爱人民和他们的毫无道理的礼物救赎。

In the Christian tradition mysticism is understood as the result of God's action in persons, an unmerited grace they receive from union with God.

在基督教的传统，神秘主义被理解为的结果，上帝的行动，在人，一unmerited的宽限期，他们收到由联盟与上帝。

The cause of this dispensation is not to be ascribed to the superior worth of one nation above another, nor to their making a better use of the light of nature, but results wholly from the sovereign good pleasure and unmerited love of God.

造成这起省却不是要归功于上级的价值是一个民族，上述另外，也没有向他们作出更好的利用光的性质，但结果完全是由主权好高兴和unmerited上帝的爱。

What peculiarly tends to illustrate and recommend to us the eternal and unmerited grace of election, is the express testimony of sacred Scripture, that not all, but some only are elected, while others are passed by in the eternal election of God; whom God, out of his sovereign, most just, irreprehensible and unchangeable good pleasure, hath decreed to leave in the common misery into which they have willfully plunged themselves, and not to bestow upon them saving faith and the grace of conversion; but leaving them in his just judgment to follow their own ways, at last for the declaration of his justice, to condemn and punish them forever, not only on account of their unbelief, but also for all their other sins.

什么独有的倾向，以说明，并推荐给我们的永恒和unmerited恩典选举，是明确的证词神圣的经文，即并非所有的，但有些只选出，而有些则是通过在永恒选举上帝；上帝的人，走出自己的主权，最公正， irreprehensible和不可变好高兴，祂所命令离开，在共同的苦难成为它们随意地投身人士，而不是赐给他们拯救信仰和恩典的转化，但不可让它们在他刚判断效法他们自己的方式，在去年为申报他的正义，谴责和惩罚他们，永远不要只考虑他们的不信者，而且也为所有其他的罪孽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。