查询词典 unmentioned

The provisions here above should be considered as a part of the company's financial policy; other unmentioned matters will be replenished and completed in the future.

上述条款仅作为公司财务政策的一部分，其他未涉及部分将在日后陆续补充和完善。

This article only refers to the single effect the translation has on the creation,with the influence that the creation has on translation unmentioned in detail.

本文只涉及了翻译对创作的单向作用，创作对翻译的影响未曾详论。

Anthrax was not known in the area at the time, or if it was, wasn't thought to be of any consequence by the local tribes, and went unmentioned.

当时炭疽在那个地区还不为人所知，就算当地的部落里有人听说过这种病，也没有想到它会带来什么后果，因此一直没有人提起过炭疽。

And not only unmentioned. Some went so far as to refute the system in essays or memoirs…On Jan. 1 2006 the "public servant law" was carried out. It is an official document standardizing the regulation of party and country leaders.

不但不提，在有些人的文章和回忆录中，竟对这项重要制度进行了全盘的否定…从2006年1月1日开始实施的《公务员法》，是一部用法律来规范党和国家干部制度的文书。

For unmentioned matters in the regulations, Administrative Measures on Operation Qualifications of Foreign Cooperation of Labor Service should be followed to implement.

第八条 本规定未尽事项，按照《对外劳务合作经营资格管理办法》的规定执行。

This paper does not mention every aspects and details of the equipment maintenance engineering; there are some unmentioned tasks which are also importance, for example, repair parts preparation and stock controlling, repair man's performance assessment, economic analysis of a maintenance task, file management and so on.

本文所研究的范围没有涉及设备维修的每个方面和细节，但其中有些环节也是十分重要的，如：设备维修管理中的"备件计划与库存控制"、"维修的人员绩效评价"、"维修的经济性分析"及"文件管理"等内容，这些内容也可以当成项目管理的一个方面，用项目管理的理论和方法去管理。

But there was also a culprit that went unmentioned in his speech: the Bush administration, which in its later years began shifting away from some of the policies the former vice president viewed as central to a strong national defense.

但也有一个罪犯在他的讲话中未提及：布什政府，在其最后几年开始转变前副总统视作强大国防的核心的一些政策。

Unmentioned is that his now departed parents survived the Warsaw ghetto and years in concentration camps including time at Auschwitz, and that he lost all other family members on both sides at the hands of the Nazis who exterminated them.

未提及的是，他现在离开父母幸存下来的华沙犹太人区和年在集中营内，包括时间，在奥斯威辛，他失去了所有其他的家庭成员，双方在手中的纳粹谁消灭他们。

Most daring of all, though unmentioned in his recent pronouncement, is the prospect that the gerontocratic method whereby Saudi kings have been succeeded, one after another, by a brother, each being a son of the state's gloriously procreative founding father, Abdel Aziz ibn Saud, may be dropped in favour of a prince from the younger generation.

阿齐兹？伊本？沙特生育了众多儿孙，但在老人政治下，他的儿子只能兄弟之间一个一个地继承王位。虽然在他最近的声明中没有提及，但阿卜杜拉最大胆的变革则是可望结束老人政治，以支持年轻一代的接班。

Unmentioned was how John Pilger portrayed the country in his newest book "Freedom Next Time." He called it more like a "moonscape" than a functioning nation and likely more abused and long-suffering than any other.

未提及的是如何约翰pilger描绘该国在他的最新著作&自由的未来时间&，他所谓的它更象一个& moonscape &比一个正常运作的国家和可能更多的虐待和长期遭受苦难，比任何其他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。