查询词典 unmediated

But her pleasure was genuine, unmediated, from the core, and she was good, good… MLing me with abandon, truly getting into it - indeed she nearly brought me off in that position.

但她的快乐是真实的，无杂质的，总的来说。她很棒，很棒…和我ML是那么狂热，真的很投入---确实，她几乎用那方式做完我。

This usually means we try avoiding menu structures and other types of abstract GUI's, but rather focus on interaction modalities that borrow their behavior from unmediated, real-world tasks.

这意味着我们会避免使用菜单和其他抽象的用户指南，相反我们研究如何无预设地利用现实世界中的任务来作为互动手段。

This distinction between poetics and theory, though, would fall on deaf ears to those who are against "thinking" or against critical reflection, favoring instead what they claim to be unmediated personal expression.

那些反对&思想&、反对批评性的反思、而推崇他们所谓的无中介的个人表达的人是不可能理解诗学与理论之间这种区别的。

More explicitly, there must be connections between words and the world that are direct in the sense that they are unmediated by linguistic-descriptive content—and which, nonetheless, provide the modes of presentation that the satisfaction of Frege's constraint requires.

更明白点说，在语词和世界之间必有关联，这个关联是在'它们通过语言上的描述性内容而无中介的'这个意义上直接的，但是这里的语言上的描述性内容提供的是'满足Frege的约束性必要条件'的the modes of presentation。

Emerson called this clinging a "noxious" exaggeration of "the personal, the positive, the ritual," and he asked instead for a direct access to God, unmediated by any elements of Scripture and tradition.

艾默生称这是死抱着一个&有毒&夸张&的个人，积极的，礼仪&，他问，而是一个直接进入上帝，由中间人的任何内容的经文和传统。

If the un-modified standard TCP protocol is used in wireless internet, it will make unmediated judgment that loss of data is attributed to network jam as soon as the standard TCP protocol detects loss of data.

如果将标准的 TCP 协议不加改进的运用于无线网络中，标准 TCP 一旦检测到丢包现象，就会把丢包原因不加区分的归结为网络拥塞，继而引发不必要的拥塞控制。

What is more relevant in the broader context than the commitments of the would-be skeptic about the world outside the room is that we think that we have access to ordinary external objects unmediated by anything like sense-data.

比屋外怀疑论所承诺更宽的语境中，更相关的是我们认为我们可达外在对象（——通过诸如感觉材料而无中介的）。

I want to encounter untrammeled nature in an unmediated way; to behold an environment as different as possible from my urban world where my toddler's first--and most-repeated--sound is that of a siren.

在我的尘世里﹐我蹒跚学步的小孩第一次听到的﹐而且最常发出的声音是警笛。

The fact that a musical performance is ephemeral is also very interesting, after the performance has taken place it only exists in your memory, there is no proof that anything actually happened, so the chance to create something unmediated, mysterious and beautiful is my main attraction to live performance.

设计视觉作品的时候，其实非常孤单，而音乐在此刻就能陪伴我，甚至是与朋友交流的一种社交文化工具。

The use of the spoken language, even though it was formalized, made possible the immediate expression of an unmediated vision that needed no further context; thus the lyrics are short, intensely personal, and precise.

即使它是拘泥于形式，口语的运用使对无中介的异像产生直接体验成为可能，无需要更进一步的推论；因此抒情诗较为简略，激烈的人情化和精确。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。