查询词典 unlucky

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

可是刚一拐弯，他马上便出现在他们面前。她偷偷一看，只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也仿效着他那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快的念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也集资仿效着那那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快怕念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

可是刚一拐弯，他马上便出现在他们面前。她偷偷一看，只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也集资仿效着那那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快怕念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

A team that outplays its opponents but loses because of a bad decision by the referee could be called unlucky, but not hapless.

一个团队，曾经击败过它的对手，却因为一个错误决定而失败的话，可以被称为不幸，但不是无助。

A team that outplays its opponents but loses because of a bad decision by the referee could be called unlucky, but not hapless.

一个球队面对比自己菜的对手却栽在了黑哨手里，这叫运气差。

A team that outplays its opponents but loses because of a bad decision by the referee could be called unlucky, but not hapless. Hapless implies passivity.

一个球队面对比自己菜的对手却栽在了黑哨手里，这叫运气差。

A team those outplays its opponents but loses since of a bad decision by the referee have to be titled unlucky, but not hapless. Hapless implies passivity.

唯一球队面对比本人菜的对手却栽在了黑哨手里，这叫运气差。

We've been really unlucky, and their goalkeeper parried everything.

我们确实很不走运，对方的门将做了任何事情。

We must look ahead, even though we were unlucky with that refereeing.

尽管我们在当时不太走运，但我们必须向前看。

But in the eastern United States, like some other unlucky parts of the globe, Arctic air is swooping down from the north.

然而，和其他不太幸运的地区一样，美国东部正遭遇一股从北方呼啸而下的冷空气。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了