查询词典 unlisted

Low-carbon firms are new and largely unlisted. Asset and equity exchange markets for these firms will increase their liquidity and thus attract venture capitalists and promote growth.

低碳经济企业是新生企业，大都是非上市企业，产权市场通过接纳这类企业，无疑会提高节能环保企业产权的流动性，从而可以吸引风险投资者，促进该类企业的发展。

Leverage of un-listed developers should be much higher (in 2001, when liability to asset ratio of listed ones was 60%, the ratio for unlisted ones was 80%).

未上市的开发商资本负债率应该更高（2001年，上市公司资本负债率为60%，未上市公司的资本负债率为80%）。

It was only after the failures of the Unlisted Securities Market and the so-called Rule 4.2 trading system, that the London Stock Exchange came up with the concept of a lightly regulated, disclosure-based, caveat emptor market as the model for its Alternative Investment Market.

伦敦证券交易所是在经历了非上市证券市场和所谓的规则第4.2 条市场的失败后，才推出了以轻度监管，披露为主及买方注意承担风险为概念的AIM。

After Morgan Grenfell became suspicious of the large quantity of unlisted shares in Young's portfolios, it shut down trading on the three funds and replaced the questionable investments with cash provided by parent company Deutsche Bank, an unusual move designed to maintain investors' confidence in the funds.

在Morgan Grenfell开始Young投资组合中的大量未登记的股票产生怀疑之后，他们停止了这三家基金交易并且用母公司Deutsche Bank提供的现金替代了原来有问题的投资，这在基金公司里是一项为了保持投资者信心的不同的寻常的动作。

Should you products be covered in a multiple listing, multiple recongnition or multiple classification agreement, or you have an Alternate listee arrangement with another company, it is suggested that the company be advised of the status of your products as their recognition, unlisted component coverage along with the authorization to use the UL mark will also cease if your products do not comply with the new and revised requirements on or before the Effective Date.

如果您的产品涵盖了多个上市，多重识别或多个分类协定，或者你有备用列名人的与另一家公司的安排，建议该公司告知为可以被他们认可的现景产品，如果您的产品不符合新的和经修订的要求或在生效日期之前，非上市部分覆盖连同授权使用的UL标志也将停止。

Whether is it a listed company or unlisted company, joint-stock company or limited company, the system can apply to without striction, and it is irrelevant to the liquidity of the stock and irrelevant to company's nature.

通过比较研究，无论是上市公司还是非上市公司，股份公司或是有限公司，该制度都可不受限制的加以适用，同股票的流动性无关，也与公司是资合还是人合关系不大。

In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then added one to the last digit.

首先先依等比例的原则计算各县市应抽取出的样本数，其次依等距抽样的原则抽出电话号码。为避免未登录电话号码的用户无法被抽中，遂在抽出的电话号码尾数加 1，作为受访的样本户。

The frame adopted for this survey was the telephone listings for the Taiwan Area. In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then replaced the last digit with a random number. Respondents were chosen from within the selected household according to a set intra-household sampling procedure. The target for this survey was 1200 successful interviews.

本研究以台湾地区住宅电话簿作为抽样的母体清册，为避免未在电话号码簿上登记的用户无法被抽中进行访问的情形，抽样时首先依系统抽样的原则抽出某一电话号码，再以随机乱数取代此号码的尾数，作为访问的样本户，访问时再由访员依户中抽样的原则，抽出应受访的对象进行访问。

The frame adopted for this survey was the telephone listings for Tainan City. In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then added one to the last digit. Respondents were chosen from within the selected household according to a set intra-household sampling procedure.

电话访问以台南市的住宅用电话用户作为抽样之母体清册，首先以等距抽样的原则抽出电话号码，为避免未在电话号码簿上登记的用户无法被抽中的情形发生，遂在抽出的电话号码的尾数加1，作为受访的样本户，实际访问时，访员再按洪永泰所设计的户中抽样原则抽出受访对象。

The frame adopted for this survey was the telephone listings for Taipei County. In order to avoid being unable to select those residences with unlisted telephone numbers, we first took a systematic random sample of telephone numbers, and then added one to the last digit. Respondents were chosen from within the selected household according to a set intra-household sampling procedure.

电话访问以台北县的住宅用电话用户作为抽样之母体清册，首先以等距抽样的原则抽出电话号码，为避免未在电话号码簿上登记的用户无法被抽中的情形发生，遂在抽出的电话号码的尾数加1 ，作为受访的样本户，实际访问时，访员再按洪永泰所设计的户中抽样原则抽出受访对象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。