查询词典 unlike

Their eyes took on a wild glow, quite unlike the glazed look of alcohol inebriation, though the men apparently remained fully conscious throughout this phase.

自己的眼睛了对野生辉光，颇不同于釉面一脸沉醉酒精，但男人似乎依然要充分意识到在这一阶段。

Additionally, HIV is unable to reproduce outside its living host (unlike many bacteria or fungi, which may do so under suitable conditions), except under laboratory conditions, therefore, it does not spread or maintain infectiousness outside its host.

再者，HIV病毒在离开期生存环境后不能自行繁殖(不象其他许多细菌或真菌可以在合适的条件下繁殖)，除非在实验室培养的条件下。所以HIV离开载体不能自行分裂和保持传染性。

In a year for two times poineering failure of ground of infuriation of break out of elated, interest, interest, after doing poineering work to fail again, he began to think over, feel handicraft is one of popular products that had better sell on the net from beginning to end, there still are many moneys in the hand anyway, he continues to regard business as handicraft, but this moment already unlike at the outset, a year of two at hand after be defeated are very close, not allow he buys ad of search contest price on the net, advertisement puts in in relevant website, then, he begins to write soft article painfully, had not written a thing a lot of years, can toughen one's scalp-brace oneself is written, won't write write running water account book, had written past rich each are guest, big go sending in forum, those who lean is manual work, stay up late everyday before dawn 45 bits, sent the flexible language of half month, received the first only business eventually, 100 much.

在一年两度兴高采烈、兴致勃发、兴趣激昂地创业失败，创业再失败以后，他开始了反思，觉得工艺品始终在网上是最好销的热门产品之一，反正手里还压着不少货，他就继续将工艺品作为业务，但这个时候已经不象当初，一年两败后手头很紧，不容他在网上去买搜索竞价广告，在相关网站投放广告，于是，他开始费力地写软文，好多年没有写过东西，只能硬着头皮写，不会写就写流水帐，写好了往博客、各大论坛里去发，靠的都是体力活，每天熬夜到凌晨四五点，发了半个月的软文，终于接到了第一单生意，100多。

She had no children, but unlike most of the staff, she had a husband, and the girls could detect in her manner a faint abstraction, a slight absence from the ingrown matters of school life.

可是，不同于大多数女教师的是，她有丈夫，女孩子们能从她的举止中窥察出那种隐约可见的心不在焉和对学校生活中固有的那些事情的漫不经心。

But unlike with traditional business card printing and membership card making machine ink-jet printer compared to applications where is?

但是与古板制卡和会员卡制作比拟，阔幅喷墨打印机的搁置范畴本相在何处呢？

Unlike other solution methods, integer variables are easier to accommodate in GA than continuous variables.

不同于其他解答方法，整型变量比连续的可变物是容易容纳在GA。

Unlike the over-50% category, all items of revenue and expense are omitted; just the proportional share of net income is included. Thus, if Corporation A owns one-third of Corporation B, one-third of B's earnings, whether or not distributed by B, will end up in A's earnings. There are some modifications, both in this and the over-50% category, for intercorporate taxes and purchase price adjustments, the explanation of which we will save for a later day. We know you can hardly wait.

因此如果A公司拥有B公司三分之一的股权，则不论B公司是否将年度盈余全数发放，A公司都必须依比例认列投资利益，另外这两类的会计原则都规定，必须附带一些企业间所得税、购买法价格调整等调整分录，这部份的细节请容我们以后有空再详加说明，(虽然我知道大家可能等不及了)。

Type II muscles (22%) are visible and identifiable but, unlike the first group, insert into the periosteum and demonstrate little or no interdigitation with the orbicularis oris.

II型（ 22 ％）亦可见，可识别，与类型1不同之处在于其止于骨膜，很少或根本没有与口轮匝肌交错。

However, the most important difference is that unlike in the classic interlingua the words are grouped in so-called families.

不过，最重要的区别是，不同于经典的中间语言中的文字是在所谓的家庭组合。

They arise from interlobular stroma, but unlike fibroadenomas are not common and are much larger.

它们源于小叶间质，但不象纤维腺瘤，它们不常见而且大的多。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。