查询词典 unless

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

更简洁地说，是石化了的人类行为。这些变化的总和构成了我们所说的考古学记录。

Yet they leave no sort of traceinthe archaeological records unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

战场上军队的行动可能"改变历史的进程"，但从考古学的观点来看，这同样是难以捕捉的；可能更糟的是，多数有机物质会腐烂。

Yet they leave no sort of trace in the archaeological records unless they are captured by a on the dictaphone or written down by a clerk.

并不是所有的人类行为都留下化石。

The words I utter and you hear as vibrations in the air are certainly human changes in the material world and may be of great historical significance. Yet they leave no sort of trace in the archaeologicalrecords unless they are captured by a dictaphone or written down by a clerk.

我说的话，你通过空气振动听见，这当然是人类造成的物质变化，也可能有重大的历史意义，但这些话在考古学中未留下丝毫痕迹，除非有人用录音机录下来或文书把这些话写了下来。

Our musical diction will not be right unless we register these differences in our performances.

我们的音乐表达不一定是正确的，除非我们在演奏中记录下了这些差异。

It has been estimated that within five years, one South African will die of an AIDS-related illness every minute unless effective action is taken now to curb AIDS.

估计，如果不采取有效措施控制艾滋病的话，五年后南非每分钟会有一人因艾滋病而死亡。

Do not imagine that Christ's life can be manifested in us unless we die to the world and to self. Christ had to die. You are crucified with Christ and must experience the crucified life.

除非我们向世界和自己是死的，否则基督的生命无法显明在我们心中，你必须经历与主同钉十字架，然后"我不再为自己而活，而是基督活在我里面。"

Do not imagine that Christ's life can be manifestd in us unless we die to the world and to self. Christ had to die. You are crucified with Christ and must experience the crucified life.

耶稣必须经历死，才能复活重生，我们也必须经历钉死的过程，耶稣复活的大能，才能运行在我们身上。

Most of us can afford to make a few small changes at a time, instead of changing everything at once - unless you are dieting under the guidance of your doctor or dietician.

我们大多数人都不能作出一些改变，小的时候，而非改变一切事情，除非你是你的医生的指导下节食或营养师。

For there was no other donor but himself, and while his physique was close enough to the human to make little difference on the operation table, his DNA typing was a biological puzzle yet unsolved, unduplicable unless he was alive and able to supply the template for growth structuring.

因为没有其他的捐赠人但是他自己，而且当他的体格对人类够接近来有在手术桌子上的小不同的时候，他的 DNA 打字是一个生物的谜题然而未解决， unduplicable 除非他是有活力的和聪明为生长构成供应型板。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。