查询词典 unless

Unless this investment is rewarded by improved options and increased power over outcomes, the result will be disillusionment and demoralization

除非这项投资能从改进后的方案和加大对成果的控制中得到报偿，否则结果将是幻想破灭和士气低落。

How much all this meant to the Athenians is shown by the account given by Demosthenes of a law introduced by an Athenian under which "it should not be lawful to propose a law affecting any one individual, unless the same applied to all Athenians," because he was of the opinion that,"as every citizen has an equal share in civil rights, so everybody should have an equal share in the laws."

民主实现后，这个说法仍然被用作民主的根据，后来——根据一位学者的说法——或许被用作对民主的真实性质的伪装：因为民主政府很快就破坏了它从中获得合法性的"法律面前人人平等"。

Unless we find a way to demystify finance and reintegrate it into society, it will be hard to build healthier banks.

除非我们能找到一种方法消除金融业的神秘感，使其重新融入社会，否则就很难构建更加健康的银行。

I shouldn't do business with Dennis unless you think he's on the level.

我不会和丹尼斯有交往，除非你认为他是诚实的。

We find the same contentions arising in that called in the present denominationalism, and each one crying,"Lo, here is Christ - Lo, this is the manner of approach - Lo, unless ye do this or that ye have no part in Him."

我们发现现有的宗派主义同样存在争论，并且每一个人都在哭喊，"看，这里是基督-看，这是接近神的方式-看，除非你要这样做或那样做，否则你都不会在他里面。"

" We find the same contentions arising in that called in the present denominationalism, and each one crying,"Lo, here is Christ - Lo, this is the manner of approach - Lo, unless ye do this or that ye have no part in Him.

"我们发现现有的宗派主义同样存在争论，并且每一个人都在哭喊，"看，这里是基督-看，这是来临方式看，除非阿门做这个或那个阿门没有部分在他里面。

Deseret News: Brevin Knight is preparing for a move to the broadcast table -- unless some team comes calling for a point guard.

布莱文-奈特准备做播报员了--除非有球队愿意招揽他做控球后卫。

However, unless managed, information technology may destabilize the relationship between organizations and their employees when it comes to the transform of knowledge.

但是，除非藉由有效的管理，资讯技术在组织和他们的成员之间的知识转换过程，可能会不稳定。

Those from outside Beijing have been threatened with detention unless they go home until the games are over.

某些外地乞讨者被要求返乡，奥运结束之前不得进京，否则将被羁押。

Beggars and disabled people have been ordered, and in some cases forced, off the streets. Those from outside Beijing have been threatened with detention unless they go home until the games are over. In your correspondent's own neighbourhood, residents have been told they may walk their dogs only at certain, strictly limited, times of day—and the dogs must carry their papers at all times.

乞丐和残疾人已经被安排好了，在某些不得已的情况下，将被清除出街道；那些来自北京以外的人群也受到拘留的威胁，除非他们回家直到比赛结束；在有通信自由的区域里，居民们被告知仅仅可以在某一经严格限制的时段内溜自己的狗，而狗，必须在任何时候都执行他们的红头文件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。