查询词典 unlawful

Now it is not likely that he would have acted thus if he had written after these practices had been abolished and their unlawfulness impressed on the people, since at this time his readers would have taken scandal at the violation of the Law by such a person as Samuel, and at the toleration of unlawful rites by a king like David.

现在是不太可能，他将采取行动因此，如果他写了之后，这些做法已被废除和不法的人留下深刻的印象，因为在这个时候他的读者会采取丑闻在违反法律规定的这样一个人塞缪尔，并在容忍非法仪式由国王像大卫。

In the Law of Tort,the dispute about whether the unlawful should be distinguished from the fault and whether the unlawfulness should be existed as an independent part of the Law of Tort has lasted for several centuries.

侵权行为法中，违法性是否应该与过错相区别而作为构成要件一部分的争论已经延续了数个世纪。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, to lease or make a sale or contract for sale of goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities, whether patented or unpatented, for use, consumption, or resale within the United States or any Territory thereof or the District of Columbia or any insular possession or other place under the jurisdiction of the United States, or fix a price charged therefor, or discount from, or rebate upon, such price, on the condition, agreement, or understanding that the lessee or purchaser thereof shall not use or deal in the goods, wares, merchandise, machinery, supplies, or other commodities of a competitor or competitors of the lessor or seller, where the effect of such lease, sale, or contract for sale or such condition, agreement, or understanding may be to substantially lessen competition or tend to create a monopoly in any line of commerce.

第三条 商人在其商业过程中，不管商品是否授予专利，商品是为了在美国内、准州内、哥伦比亚区及美国司法管辖权下的属地及其它地域内使用、消费或零售、出租、销售或签订销售合同，是以承租人、买者不使用其竞争者的商品作为条件，予以固定价格，给予回扣，折扣，如果该行为实质上减少竞争或旨在形成商业垄断，是非法的。

During or in connection with any competition, do not engage in any activity that is unlawful and do not engage in any acts of discrimination or sexual harassment, abuse or vilification.

在任何比赛期间，不准参与不合法的活动，不准参与任何有关于歧视、性骚扰、虐待或污蔑等违法活动。

Similarly , a warranty that promised service that the warrantor had no intention of providing or could not provide would be deceptive and unlawful .

同样，一个保证承诺提供某项服务，但实际上保证人并无意提供或根本不能提供，那么这个保证也是欺骗性的和非法的。

Within the limits of any public park, it is unlawful to annoy any bird.

在任何公园的界限内，打扰任何一隻鸟都是违法的。

This, he notes, is the only way to oppose terrorism, xenophobia, and other unlawful phenomena on the Internet.

他指出，这是反对恐怖主义、抵制排外以及消除因特网上其它非法现象的唯一的方法。

After Steven Brill published an article in Brills Content on Starr's operation that highlighted the OIC's strategy of unlawful news leaks, and reported that Starr had admitted the leaks in a ninety-minute interview, Judge Norma Holloway Johnson ruled that there was probable cause to believe that Starr's office had engaged in serious and repetitive leaks to the news media and that David Kendall could subpoena Starr and his deputies to find the source of the leaks.

史蒂芬·布里尔在《容汇》上发表一篇文章，着重指出独立检察官办公室非法泄露消息的策略，报道说，斯塔尔在一个90分钟的采访中承认泄密，法官诺尔玛·霍洛韦·约翰逊裁定，有一定理由相信，斯塔尔的办公室向媒体严重并反复泄密，戴维·肯德尔可以传讯斯塔尔和他的助手们出庭，以便找出泄密的源头。

There must be no unlawful change in the administrative structure of Hopei and Chahar Provinces

冀察行政组织不容任何不合法之改变

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally

第八十八条用人单位有下列情形之一的，依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任：以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的；违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；劳动条件恶劣、环境污染严重，给劳动者身心健康造成严重损害的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。