查询词典 unlamented

Of deadly disease they shall die. Unlamented and unburied they will lie like dung on the ground.

他们必死于死症，没有人哀悼，没有人掩埋，有如地面上的粪土。

Brown was at that time – again hard to remember – enjoying a honeymoon following the unlamented departure of Tony Blair.

布朗是在那个时间-再次努力记住-享受的蜜月之后，u n lamented离境的托尼布莱尔。

A cold that rapidly grew worse caused his unlamented return to Paris.

他得了感冒，而且越来越厉害，便只好回巴黎去了，但对他的离去谁也没有感到遗憾。

1 They shall die, the great and the lowly, in this land, and shall go unburied and unlamented. No one will gash himself or shave his head for them.

无论大小都要死在这地方，没有人掩埋，没有人为他们举丧，没有人为了他们而刺身剃发

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

一个主要由大段的不忍卒读的对白组成电视节目以电波形式在空间痛苦地徘徊，然后消逝，而且无人哀悼。

Thus let me live , unseen , unknown ; Thus unlamented let me die; Steal from the world , and not a stone Tell where I lie.

我愿活着无人见无人晓，我愿死时亦无人哀悼，让我从这世界悄悄溜走，连顽石也不知我在何处躺倒。

Even more remarkably, he is able to reach back into the totalitarian past and over the Berlin Wall into the grim, brutal absurdity of the late, unlamented German Democratic Republic, and lay bare the anxious, cruel psychology of socialism as it once existed.

更让人叹为观止的是，他居然能够回溯潜入那段极权主义过往的深处，越过高耸的柏林墙，从早已作古而无人惋惜的民主德国那段阴暗残忍的荒谬历史中挖掘出曾经的社会主义国家那焦虑而又悲惨的内心世界。

Certainly, it would be impermissible to say that the American Republic is in any sense better than Albania under its late, unlamented, Stalinist leader, Enver Hoxa.

当然，这不能说，美国共和国怎么着都比阿尔巴尼亚好，对于它的迟缓，无人道，斯大林主义领导，阿瓦。霍查。

Having entered the country uninvited, the army is leaving unlamented. The handover ceremony in the departure lounge of Basra airport (Britain's last base) on December 16th, when Basra province was transferred to Iraqi security control, summed it up: the British are no longer safe in the city, and have booked their tickets out of the country.

英国军队不请自来，他们走时也不会有人挽留。12月16日，在Basra机场（英军在伊拉克最后一处基地）举行的交接仪式上，英军把Basra省的控制权移交给了伊拉克安全武装，这意味着英军在伊拉克的行动完全结束了，英国人在这个城市里不再安全，他们已经订好了机票，要离开伊拉克。

These things are appliances, disposable widgets, destined to wind up as brightly colored cubes of crushed and fused metal, the unlamented scat of our mobility society.

这类汽车就是家用消费品，用用就换的东西，注定最后

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。