查询词典 universities

American research universities, called as "the top universities in the world", have turned out a lot of excellent talents for the political need and economic development from inchoation to present.

美国研究型大学被称为是&世界上最好的大学&，从产生至今，为美国政治需要和经济发展培养了大批优秀人才。

Starting with the reason of marginalization of law major in medical universities, this article points out that in order to completely solve the problem we should strengthen the integration of school resource, interschool resource and social resource, and thus accelerating sound development of law major in medical universities.

本文从分析医学院校法学专业发展边缘化的原因入手，指出要根本解决这一问题，应当进一步加强校内资源、校际资源和社会资源的深层整合，促进医学院校法学专业的良性发展。

The main works of the paper are listed as follows:On the aspect of theory analysis, this paper is based on the full acquaintance of conditions of leisure research home and abroad, generalized the corresponding concepts and theories of recreational sport, intensive discussed the corresponding contents about leisure, recreational sport and leisure education. Moreover, concerned that launching education for recreational sport in colleges and universities will accord with the requirement which higher education cultivate the all-round development human being, accord with the trait of epoch which social economy highspeed development. There exist close relationship between education for recreational sport and college P.E. reform. The direction of P.E. reform should be scientific, lifetime and leisurable in the future. Put the forward that construct an educational model of recreational sport in college, it will help college student foster their habit of lifetime sport and better leisure lifestyle.On the aspect of practice research, this paper analysis on the questionnaire called " The survey on the factors of constraints in recreational sport of college student", this investigation included four hundred students in five colleges and universities in Sichuan province.

其具体研究工作如下：在理论分析方面，本文在充分了解国内外休闲研究现状的基础上，归纳总结了运动休闲相关的概念和理论，对休闲、运动休闲和休闲教育的相关内容进行了深入探讨，而且进一步就运动休闲教育在高校中的开展做出了理论层面的分析，论述了高校中开展运动休闲的教育，符合高等教育培养全面发展的人的需求，符合当今社会经济快速发展的时代特征，认为运动休闲的教育与高校体育改革有着紧密的联系，今后体育改革应该朝科学化，终身化和休闲化的方向发展，提出在高校建立运动休闲俱乐部的教育模式，认为运动休闲的教育有利于培养大学生终身体育的习惯和良好的休闲生活方式。

Private universities are supposed to use the number of leading gene and confining gene and the scientific management of quality to develop sequently in order to form the developed harmonious unification of private universities and "environment" and establish the living substance depending on each other.

而民办高校就必须充分利用利导因子和限制因子的数量和质量科学管理，有序地发展，形成民办高校与&环境&和谐发展的统一体，构建相互依赖生存的整体。

But programs set, time of course, amount of curriculum, teaching condition, and teaching form are still insufficient.4The reasons why other universities and colleges do not set elective physical education course are mainly due to leaders" consciousness, quantity and quality of physical education teachers, the field and equipment.5The reform and development of elective physical education course in universities and colleges should incarnate the guideline "health first. people oriented". Teaching content should be pertinent, scientific, arranged, and systematic, so as to build up a teaching content system combined theory, skills and abilities. Set programs on base of students" choice, at the same time, give attention to the requirement of social development and students" interest, and make differential treatment according to gender. The classroom teaching should be sportful, joyful, and successful. The organizing of course could be mutual choice, compensating service, both in and out classroom. The score could be graded synthetically assess knowledge, innovation, and effect.6Strengthening the management to elective physical education course, improving teachers" comprehensive quality, making full use of fields and stadiums are all supporting conditions for the development of elective physical education course.

但是开设的项目、开课的时间、教学时数、教学条件、教学组织形式还难以满足学生学习和掌握知识和技能的需要。4、未开设公共体育选修课的高校其主要原因与领导的认识程度、体育教师的数量和质量、体育场地器材等有关。5、高校公共体育选修课的改革发展应体现&健康第一、以人为本&的指导思想：教学内容突出针对性、科学性、层次性、系统性，构建理论、运动技能、能力培养相结合的内容结构体系；运动项目设置以大学生对体育的选择性为基本前提，同时兼顾社会发展的需要和学生兴趣的需要，注重性别差异与因材施教；教学方法力求教懂、教会，体现课堂教学的娱乐性、快乐感和成功的喜悦：教学组织实施双项选择、有偿服务、课内课外相结合等多种形式；学习成绩实施知识+创新+效果的综合考核评价方法。6、加强公共体育选修课动态管理，提高教师综合素质，挖掘现有体育场馆设施的潜力，充分提高利用率是公共体育选修课改革发展的基本保障条件。

Amalgamating the universities to form new comprehensive universities meets the needs of the changing situations and of scientific development in our country.

将部门举办的高校合并，组建新的综合性大学，是形势发展的需要，也是我国科学发展的需要。

In order to realize its own professional target of providing deeper and better legal service to clients , ChengGao Law Firm consociates with the Southwestern University of Finance and Economics and the Southwest University of Political Science and Law. On one hand, our law firm becomes the practice base for the two universities on the other hand, the two universities turn into strong theoretical backings of our firm, provide us with professional legal theoretical support in such field as finance, tax and company law, etc.

为实现自身的专业化目标，为客户提供更深、更优法律服务，成高律师事务所与西南财经大学、西南政法大学强强联合，一方面成高律师事务所作为两所高等学府的挂牌人才实习基地，为学校培养实践性人才，另一方面，两所高等学府成为成高律师事务所强大的理论后盾，为成高律师事务所提供金融、财税、公司等专业法律理论支撑。

It is endued to universities to bring up high quality talents and professionals with innovation spirit and ability in the economical times,and becomes the key condition of existence and development of the universities.

知识经济时代，是一个全新的时代，是一个充满挑战和竞争的时代，而培养具有创新精神和创新能力的高素质人才是这个时代赋予高校的重任，也是高校能否生存和发展的关键。

Meanwhile, the medieval European universities gestated the pattern of modern universities.

同时，欧洲中世纪大学蕴涵了丰富的现实意义。

The need of the reproduction of the universities legitimated these firms, and the prestige hierarchy played a key role in the rapid development of the firms, and the hybrid system between the universities and the firms caused the phenomenon of strong firms and weak manager.

大学再生产的需要给予校办科技企业发展的合法性，政府、大学与校企之间的&声望等级制&是校企得以迅速扩展的关键因素，而校企的混合体制有利于校企有效地利用这种声望等级制。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。