查询词典 universe

Nature's accoutrements thrive in a universe of oddities and romantic curiosities.

自然 界的景观包括种种烂漫和新奇的元素。

Some, such as those around which galaxies are believed to accrete, formed just after the beginning of the universe.

一些黑洞，比如说其周围的星系在增长的黑洞，恰好形成于宇宙刚产生之后。

Intangible cultural heritage including 5 domains: oral traditions and expression, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage; performing arts; social practices, rituals and festive events; knowledge and practices concerning nature and the universe; traditional craftsmanship. The State Council announced the "list of the first group of national standard intangible cultural heritages" in May 2006. According to this list and the scope of intangible cultural heritage are divided into 10 specialized catalogues: folk literature; folk music; folk dance; traditional drama; ballad singing; acrobatism and athletics; folk art; traditional craftsmanship; traditional medicine; folk custom.

包括5个方面：口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；表演艺术；社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统的手工艺技能。2006年5月国务院公布"第一批国家级非物质文化遗产名录"，把非物质文化遗产的范畴具体分为10类：①民间文学；②民间音乐；③民间舞蹈；④传统戏剧；⑤曲艺；⑥杂技与竞技；⑦民间美术；⑧传统手工技艺；⑨传统医药；⑩民俗。

Created, in the universe, other humanities, and this ad infinitum.

循环。先知雷尔是来解除神秘主义面纱和魔幻的想法的人，继续充满人类的精神。

All this adds up to a new concept of the universe.

所有这些形成了对宇宙的一个新概念。

Just as we must understand when it is said, That Aesculapius prescribed to this man horse-exercise, or bathing in cold water or going without shoes; so we must understand it when it is said, That the nature of the universe prescribed to this man disease or mutilation or loss or anything else of the kind.

医药与康复之神埃斯科拉庇俄斯给人开处方，让他做骑马锻炼，或冷水浴，或赤脚走路，对此我们必须接受；同样，宇宙的本性分派给这个人以疾病，肢体残缺，损失或其他任何类似的事，我们也必须理解。

AS The Economist went to press this week, physicists were aflutter about an expected announcement from one of the world's most important experiments searching for dark matter—the as-yet-undetected material that, if models of the universe are correct, is about six times as abundant as the familiar, visible stuff.

本周《经济学人》发刊之际，物理学界正在为一个预期的发布会兴奋雀跃着。届时，将宣布世界上一个最重要的实验的结果：寻找暗物质——一种尚未发现的物质。如果宇宙真如宇宙模型的描述般，宇宙中暗物质的含量将是人们熟悉的可见物质的6倍之多。

And there was a flash at the center of the demonic horde, at the center where the casters chanted andscreamed and prayed. It was a rip in the universe, this time a bright rip, as if a doorway into the sun itselfhad been opened. The energy spiraled outward, and the demons did not even have time to scream as itovertook them, burning them out and leaving the shadows of their afterimage as their only testament.

守护者的魔法率先发动，恶魔群中央闪出耀眼的光芒，如太阳般刺眼的光芒令人无法正视，一时间天地为之变色；石破天惊的爆炸紧接而至，毁灭性的冲击波和炙热的空气横扫整片山谷。

How ? This is the ageless metaphysical question of the relationship between humanity and the universe.

这是人类宇宙生命论的形上哲学问题。

A cloud of agglutinate dust particles,similar to so many similar clusters in the universe.

一团粘聚的尘埃颗粒，就像宇宙中许多类似的星云。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。