查询词典 universally

Influenza vaccine is the best method of prevention of influenza, but it is not universally effective.

接种流感疫苗是预防流感的最好方法，但并不是普遍有效的。

It sums up the theoretical and practical wisdom of all ages and nations in a universally intelligible language.

总结理论和实践的智慧和建立不分年龄人人共享的国家普遍理解的语言。

It is universally profits from the significance to other strategic reserve interconversion between the product form\'s reserve and the ability form\'s reserve. There is important value interconversion in the different point to the sustainable development of economic society.

产品形式的储备与能力形式的储备之间的相互转换成为可能对其他战略储备具有普遍的借鉴意义，不同形式之间的储备在不同时点的相互转换对经济社会可持续发展具有重要的价值。

Security restrictions can be applied universally or just to specific users because 1st Security Center has got the multiuser intuitional interface.

安全方面的限制，可以普遍适用，还是只向特定的用户，因为第一安全中心已得到了多用户直观的界面。

Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surpr ise are universally reflected in facial expressions.

t人类学家已经发现，恐惧，快乐，悲伤和惊奇都会行之于色，这在全人类是共通的。

Since water is so universally present, perhaps it is just as well that its properties have been studied.

因为水到处存在，也许正因为如此，对水的性质已作了研究。

The important point for the jurist is that these aristocracies were universally the depositaries and administrators of law.

有一点对于法学家很重要，就是这些贵族都是法律的受托人和执行人。

It is an important tradition and content of politics in the west to keep faith in the law while it is empty of traditionally and universally juristical faith in China.

对法律的信仰是西方法治主义的重要传统和内容，而中国缺乏这种普遍法律信仰的传统，这是有其历史渊源的。

I've found, over the years, that in almost every successful field of technology there's a "killer app," a category-leader so strong as to be universally understood as the archetype of success in a given domain.

我这许多年来发现，每一个成功的技术领域都有一个"杀手应用"，就是说，一个异常强大的引路者，强大到可以被引申为该领域成功的典范。

Status: Clearly, Bynum is L.A.'s biggest question mark heading into Round 2. His teammates have universally supported him and suggested that a week's worth of practice will help him regain his rhythm, and Phil Jackson has already said that Bynum will start against either Houston or Portland, both of which boast big centers (Yao Ming, Joel Pryzbilla and Greg Oden). His knee didn't appear to outwardly bother him as much as fatigue, though he complained at times about his bulky knee brace. Nevertheless, Bynum almost won't have a choice but to contribute in the next series, since neither team is apt to go small for too long.

其他状况：当然了，进入第二轮拜纳姆是湖人急需要的一个点，而且他的队友肯定会全力的支持他，接下来他们还有一周的休息时间来训练，帮助他恢复到以前的状态，菲尔-杰克逊也说了无论是对阵休斯敦还是波特兰，对方都会有大块头中锋（姚明，普伊兹比拉，格雷格-奥登），他的膝盖表面上看起来还影响着他，而且他也有时候抱怨他那笨重的膝盖，尽管如此，在接下来的系列赛中拜纳姆已经没有别的选择，只能继续为球队做更多的贡献。，因为没有一直球队是打小个的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。