查询词典 universalizing

Meanwhile, the research emphasizes the revealing ,analyzing and evaluating the issue , exploring the law study and judicatory practice and the relationship between the universalizing and the localizing of knowledge ,in order to promote the development of the law study of criminal suits, by using the analyzing the right to defense of the counsel.

同时，研究重点放在对问题的揭示、分析、评价等方面，探索法学研究与司法实践，知识的普适化与地方化之的关系，达到以对辩护律师诉讼权利的分析为契入点，推动整个刑事诉讼法学的发展。

The whole province formed the ethos of advocating study, every citizen knew why and how to fight against Japan and defend their hometown and motherland. In the process of universalizing national and fundamental education, Guangxi province adopted every proper method, and provided so much experience to the whole nation with its scientific methods and practical spirit.

在普及国民基础教育的过程中，广西以实事求是的科学态度和埋头苦干的实践精神，灵活的运用各种方法，创造性的为全国提供了教育改造与地方社会改造的经验，尤其&三位一体&制度，得到国民政府的肯定，并为全国广泛采用。

Initial success was achieved in fulfilling the objectives of basically universalizing nine-year compulsory education in the country and eliminating illiteracy among young and middle-aged people.

基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标初步实现。

Although in 1987 the government continued to endorse the goal of universalizing putonghua, hundreds of regional and local dialects continued to be spoken, complicating interregional communication.

另外，虽然中国政府在1987年时仍然继续签署政令要求各地政府实现普及使用普通话的目标，但中国各地区的人们目前平时仍然通过各自地区的几百种方言进行口头交流，这一定程度上使中国地区与地区间的交流变得复杂和困难。

A study presented at the 2008 Annual Meeting of the American Society of Anesthesiologists proposes that the relatively simple act of universalizing the look of medication labels - including color coding - can significantly decrease medication errors - errors that cause patients unnecessary harm and cost the health care industry an estimated $3.5 billion each year.

研究提出在2008年年度会议的美国麻醉医师学会建议，相对简单的行为普遍化的外观药品标签-包括颜色编码-可显着降低用药错误-错误，导致病人不必要的伤害和费用的医疗保健行业估计有35亿美元每年。

In the educational field, the objectives of basically universalizing nine-year compulsory education and basically eliminating illiteracy among young and middle-aged people have been attained primarily.

在教育方面，基础教育&两基&目标（基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲）初步实现

In 1930s and 1940s, the movement of Universalizing national and fundamental education in Guangxi designed by one of great educators in twenty century of China named Lei-peihong and supported by Guangxi Provincial Government, was not only changed the educational and social condition of Guangxi, but also made a great influence to the whole country.

二十世纪三四十年代，由教育家雷沛鸿设计并得到新桂系当局支持而付诸全省实施的广西普及国民基础教育运动，不仅使广西的教育风气为之大开，而且以它的卓有成效在全国也产生了重要影响。

As a kind of universalizing phenomenon,Retracting confession displays a lot of problems of Chinese procedure system,which is relate of the ethical tension of Evidence conception,of inadequate in evidential qualification and in evidential acceptance,of unfair duty of proof,and so on.

翻供现象之普遍化使现有证据制度在证据概念上的伦理尴尬、在证据能力与证据采信上的保守偏信、在证明责任上的有失公正等诸多问题暴露无遗。

On the basis of basically universalizing the nine-year compulsory education and eliminating illiteracy among youth and the middle aged by the year 2000, the educational sector must complete the universalization of the nine-year compulsory education by the year 2010 and universalize senior secondary education in urban and developed regions.

在2000年基本普及九年义务教育和扫除青壮年文盲的基础上，到2010年，全面普及九年义务教育，并在城镇和发达地区普及高中阶段教育，使居民平均受教育年限接近中等收入国家水平。

At the crossing line of the minoritizing and universalizing of queer subjectivity between Korea and the West, I'd like to construct an argument and discuss a new possibility of "West Meets East" in queer politics as to how Korean queers achieve sexual citizenship by not assimilating heteronormative norms and values but liberating their own quotidian sexual subjectivities and reforming institutions to further recognition of sexual diversity and inequality.

南韩的酷儿们要获得性方面的公民权不应该被异性恋的规范同化，而是要解放他们自己每天的性主体性，更多认识性多样性，认识实际存在的不平等。因此，在将酷儿的主体性少数派化和普遍化的过程中，在南韩和西方的交界线上，我希望建构一个新的论调，提出一种新的有关酷儿政治的&西方遇见东方&的可能性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。