查询词典 universalities

However, the individual as substance is unknowable. The comparative analysis in this paper reaches the conclusion that theory can only comprehend universality while praxis operates individuals and that any individual in praxis would involve universality of many heterogenous theories. Therefore, no universality of any theory can express alone what the individual in praxis is. To integrate these heterogenous universalities into a whole is the only way to answer what the individual in praxis is and what it should become.

通过比较分析，本文得到的基本结论是：理论只能把握普遍，实践则运作个别；任何一个实践中的个别都必定关涉众多异质性的理论的普遍，因此，没有任何一种理论的普遍足以单独表达实践中的个别之所是，惟有将这些异质性的普遍统合成一个特定的整体才能回答实践中的个别究竟是什么和应当变成什么。

In imaging electron optics, for a concentric spherical system composed of two spherical electrodes with electrostatic focusing, the electrostatic potential distribution and the spatial-temporal trajectory of electron motion can be expressed by analytical forms. It is naturally to take such system as an ideal model to investigate the imaging properties, as well as the spatial-temporal aberrations, to analyze its particularity and to find the clue of universalities and regularities.

在成像电子光学中，由两个球面电极组成的静电聚焦同心球系统，由于其静电电位分布和电子运动的空间和时间轨迹能以解析形式表示，很自然被采用作为理想模型，研究其成像特性和空间―时间像差，分析系统的特殊性，从而寻找具有普遍意义和规律性的线索。

Based on the above investigation of ideal layer-by-layer growth process, the surface roughening phenomena during the real epitaxial growth are discussed. Some important microscopic dynamic models for molecular-beam epitaxy , which have attracted much attention recently, are studied. Using the master-equation method, the corresponding growth equations are directly derived, and then the scaling behaviors, the universalities, as well as the crossover effects are determined.

在这一理想层状外延生长研究的基础上对实际外延生长过程中十分显著的表面粗化现象进行了探讨，深入研究了几类近年来受到广泛关注的描述分子束外延生长的重要的微观动力学生长模型，采用主方程方法直接得到了相应的非线性生长方程，并确定了标度性质、普适类以及渡越行为。

The universalities among Chinese garden culture, language culture and other related cultures are preliminarily discussed on three typical aspects of traditional Chinese literati's thinking characters, namely integrity thinking, dialectical thinking and poetic thinking.

以园林文化与语言文化为主线进行对比论证，初步探讨中国传统文人思维的3种典型特征，即综合整体性、辩证性和诗性在园林文化与语言文化等相关文化形式上的共通性表现。

The research is carried out in the following steps: firstly, authentic synaesthetic metaphors of English and Chinese are collected from the above mentioned poetic materials; secondly, synaesthetic metaphors drawn from the materials (516 English instances and 510 Chinese instances) are grouped into sub-categories according to different source-target collocations of the synaesthetic transfer; finally, from the statistics, the universalities and peculiarities of synaesthesia in English and Chinese will be elicited, upon which further analysis and discussion are grounded.

研究首先从上述诗歌作品中搜集整理出真实的英汉语通感语料，然后依照通感隐喻的源域和目的域之间不同的搭配关系和迁移方向对语料进行分类统计，最终根据统计结果(英语通感隐喻516例，汉语通感隐喻510例)归纳出英汉语通感认知模式的共有规律及各自特点，并对之进行深入的分析与讨论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。