查询词典 universalism

Universalism in this sense, which contains particularism in itself, is in a word neither a mere fact, nor a mere ideal, but an attractive future to be constructed by the self-conscious and enlightened efforts of people of different cultures through their communications and social practices on the basis of their shared capabilities, potentialities and social-historical laws.

说到底，这种把特殊主义包括在内的普遍主义既不是一种单纯的事实，也不是一个单纯的理想，而是建立在不同文化的人们共同的能力、潜力和规律的基础之上、有待于通过自觉明智的交往实践和社会实践加以建构的美好未来。

In America universalism developed out of roots from both radical German pietism and the English evangelical revival.

在美国的普遍性发展出来的根源，从激进的德国和虔诚主义和英语的福音派宗教复兴。

Platonism, Stoicism and Paul's theory about salvation by faith, are the main thought source of Christian universalism.

基督教的兴起既是希腊文化中普遍主义因素的产物，又是西方普遍主义传统成熟的标志。

Platonism , Stoicism and Paul's theory about salvation by faith, are the main thought source of Christian universalism.

柏拉图主义、斯多葛主义和保罗的因信得救说，是基督教普遍主义的主要思想来源。

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在"结语"部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以"基督教大世界"普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

The degree of realization of freedom totally depends on the profoundness and universalism of knowledge man has grasped on nature and himself.

实际上，这一要素不仅广泛存在于已有的学术思想中，更普遍存在于知识的实践领域。

The results are independent of the shape of pulse, and so it is of certain universalism.

这些结果不依赖于脉冲的形状，具有一定的普遍性。

It is obvious that western humanists are not able to think out of universalism and rationalism.

很明显的，西方人文主义者并没有办法从普世主义与理性主义中解脱出来。

The collapse of the Soviet empire in 1989 was regarded as the ultimate vindication of the rightwing universalism that argued that all people did indeed desire democratic, free-market systems.

促进民主的思想经历了类似的盛衰周期。1989年苏维埃帝国的解体，被视为右翼普遍主义——这种主义认为所有人都渴望民主自由的市场制度——的终极证明。

As man understands the objective world by classification and schematization, the universalism of the objective world becomes the leveled concept system in his consciousness and a leveled lexical system in his language.

人类基于范畴化和图式化以认知对象世界，在意识中形成的层次性概念系统，在语言中表现为层次性词汇系统。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失