查询词典 universal

If the term "normality" is to refer either to what is anthropologically fundamental or to what is culturally universal, then neither it nor its antonym can be meaningfully applied to the varying forms of human sexuality.

如果"常态"指的是人类学的基本原则或是文化上的普遍性，那麽这个词及它的反义词在描述在各种人类性行为方式时，都是没有什么意义的。

But the discovery of these universal ideas is only the beginning of the work of the anthropologist.

而"方法的基本改变已经兼有观点的改变，比如以前相同或相似的文化被认为无庸置疑地证明其历史的联系或者甚至共同的起源。"

The result indicates that this new method has such advantages as antinoise performance, high precision, and high success rate of registration and it is a universal and automatic registration method for rigid images. These virtues endow it with promising applications.

实验表明，该方法是一种具有抗噪声、精度高、配准成功率高等特点的通用的刚体图像全自动配准方法，具有良好的应用前景。

Vocal behavior is universal in anuran amphibians and is very important for their reproduction.

鸣叫行为是无尾两栖类动物常见的行为，对其生存和繁殖具有重要意义。

A self-preservation law of surface apophysis is found and a universal empirical formula is established. Finally, the jet and bubbly jet in flowing ambient are studyed by model and numerical test.

对流动环境中射流、掺气射流亦进行了类似于静止环境中的研究，不同的是给出了流动的转变条件和流速比对流动结构的影响。

After we had been called by divine dispensation to the care and rule of the universal church, even though we are unworthy of so great a responsibility, we began from the highest point of the apostolate, as from the top of Mount Sion, to turn our immediate gaze and direct our mind to the things that seem to be of primary importance for the salvation, peace and extension of the church itself.

之后，我们一直呼吁的神圣免除的照顾和法治的普世教会，尽管我们不配如此巨大的责任，我们开始从最高点牧灵，从山顶锡永，把我们立即目光和指导我们的思想的东西，似乎是最重要的拯救，和平与延长教会本身。

Even those Catholic theologians who defend Apostolicity as a test for the inspiration of the New Testament admit that it is not exclusive of another criterion, viz., Catholic tradition as manifested in the universal reception of compositions as Divinely inspired, or the ordinary teaching of the Church, or the infallible pronouncements of ecumenical councils.

即使那些天主教神学家谁保卫apostolicity作为试验的启示新约圣经，也承认这是不是排他性的另一项标准，即，天主教的传统，主要表现在普及酒会的成分，作为神圣的，或普通教学的教会，或犯错的言论的普世议会。

Markets are different, but marketing is universal and applicable to a job in any part of the world.

市场是不同的，但是行销是全世界的和适用于世界的任何部份的一个工作。

Along with the universal application of large generator, the enclosed bus with big current for generator outgoing line is adopted extensively.

随着大容量发电机的普遍应用，发电机出线的大电流封闭母线也被广泛采用。

The artist must present an intrinsically moving subject universal in scope and the appreciator must bring to the work the willing suspension of disbelief and the intelligence and humanity to enter into the artist's world.

艺术家必须把司空见惯的题材的内在动人之处展现出来，欣赏者必须甘愿暂时摈弃不信任感而带着自己的智慧和人性走进艺术家的世界。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失