查询词典 unity

We need strength, we need unity, we need to lighten the hell up.

我们需要的是坚强，是团结，是共度难关的勇气。

Most linguists have always recognized the unity of these linguistic varieties (for instance, Joan Corominas , Lindley Cintra , Coseriu ), as they were once just the same language and both are relatively conservative varieties.

非洲在亚非洲的地区，葡语是个正在成长的语言，而联合国教科文组织正在计划让葡萄牙文在这个50年内成为这个地区里最多人使用的语言。而当安哥拉和莫三比克的人口持续地增加，他们两国对与葡萄牙文在此区域的影响也会增加。

All the comrades in the use of Deng Xiaoping Theory,"Three Represents" and the unification of the party's basic line of thought, unity of action.

全党同志要用邓小平理论、"三个代表"重要思想和党的基本路线统一思想、统一行动。

Nevertheless,due to the respect of the traditions of the West for the lin guistic norms and logical determinativeness,the word"being"has been raised to the height of the th ing -in -itself of the world and real substance and thereupon,it has got the dual meanings of"be"as a link verb and"exist"as a transitive verb,thus embodying the unity of the logos spirit and the nous spirit in the w.

西方哲学自古希腊以来的一个核心概念Being的原始含义固然是一个逻辑系词"是"，但由西方传统对语言规范及其逻辑确定性的尊重使这个词上升到了世界本体和真正实体的崇高地位，从而使它带上了系词"是"和动词"存在"的双重含义，体现了西方文化中逻各斯精神和努斯精神的统一，这是中国古代以农业为本的文化传统所难以理解的文化现象和语言现象。

Lippmann 写道:The national unity of a free people depends upon a sufficiently even balance of political power to make it impracticable for the administration to be arbitrary and for the opposition to be revolutionary and irreconcilable.

如果要化解"我们曾经如此互相仇恨"，不经由自由自在的意见对话，有可能吗？回到中国社会内部的问题。同样的道理是否也适用？社会阶层不能自由自在对话，有可能化解目前看到的某些不合理现象吗？

Since poetry is the unity of form and meaning, literariness must of necessity be taken into consideration in the translation of poetry.

诗歌作为文学作品，是形式和意义的统一，在翻译时必须考虑译诗的文学性，而文学性离不开传统，作为文学性的一种表现形式的陌生化总是相对于一定的传统。

We were made to live together in unity with our brothers and sisters in the church.

我们被创造，是要与我们教会中的弟兄姐妹一起和睦生活的。

Without fear, humans and all species will live together in peace, unity and non-violence.

如果没有恐惧，人类和所有物种将一起生活在和平、统一和无暴力之中。

Through forgiveness, a new day will dawn, and we will all learn to live together in unity and joy again.

藉由宽恕，新的一天正在微露曙光，而我们则将学会再次一起生活在统一与欢乐之中。

As this comes to be, a new day shall be born in which all humans understand one another and in so being, live together in harmony, unity and joy.

当这实现，全新的一天将会诞生，在其中所有人类相互理解并在这么做的过程中，共同生活在和谐、统一与欢乐之中。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？