查询词典 uniting

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为"汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持"的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

Objective To supply a scientific basis for uniting the normal reference value standard of forced vital capacity of Chinese old women.

目的 为制定中国老年女性用力肺活量正常参考值的统一标准提供科学依据。

In May 1600 Michael also gained control of Moldavia , uniting the three principalities of Wallachia, Moldavia and Transylvania (the three main parts of present-day Romania ).

百瑟利被那些希望借助麦克帮助，重新获得昔日特权的贵族杀害。1600年5月，麦克甚至控制了摩尔多瓦，从而统一了瓦拉奇亚、摩尔多瓦和特兰西瓦尼亚这三个构成当今罗马尼亚主要部分的公国。

Out of her ideas one of the most important was uniting western and eastern style.

STELLA有着多维的设计理念，在她诸多的设计理念中，中西结合是她游刃有余设计中的重要一部分。

Those of this nature will have a focus of wholeness in their life script and uniting power and love.

那些彩虹人的性质者，也将在他们的生活剧本中有一个完整以及结合起来力量与爱的焦点。

Without a theoretically elaborated strategy uniting the interests of the working classes of the developed and less developed countries, it will not be possible to unite the two major international labor federations—the World Federation of Trade Unions and the International Federation of Free Trade Unions.

如果没有一个能详细说明有关把发达国家和发展中国家工人阶级的利益联合起来的理论策略，那么两大主要的国际劳工联盟——国际职业同盟和国际自由职业同盟，也就无法联合起来。

At last, uniting the theories of motivation and the reality of the enterprise, enclosing the primary demand factors which can motive employees, establishes an all-around motivation mechanism, which is composed by compensation motivation mainly, education motivation, feeling motivation and enterprise culture motivation accessorily.

其中的薪酬激励机制包括了岗位价值分析、公开竞聘、绩效管理和薪酬设计等四个主要环节，它们构成了新的激励机制的核心部分。

The maxillary processes extend in a cephalad direction form the piriform aperture to the lacrimal crest, uniting with the frontal and nasal bones.

上颌骨额突由梨状孔和泪嵴向头侧方向伸出，与额骨和鼻骨相接。

One perfecting the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness, consistently residing alone in a secluded place engaged in controlling the mind; desireless, free from proprietorship; should meditate on the inner self.

正在修炼个体意识与根本意识的融合统一而实现圆满的人，长期不断地独自隐居，练习控制心意，无欲无求，万缘放下；就应该去冥想自我。

Feng You-lan carries through reasonable analysis and formal affirmation to the traditional morals, and opens out, eliminates the draffy and laggard thinks of the traditional morals to interpret its abstract, eternal value, moreover, combines concrete living scenes to endow with the new contents and forms to the traditional morals, affirms the person"s rational knowledge to the significance which judges morals behavior by uniting rational thinking with logical analysis"s method in the Xin Shi Xun(New Treatise on the Way of Life).

冯友兰在《新世训》中以理性的思考和逻辑分析相结合的方法，对传统道德进行了理智的分析和形式的肯定，揭示并剔除了传统道德的糟粕与落后的东西以阐明其抽象的、永恒的价值，且结合具体的生活情景赋予传统伦理思想以新的内容和形式，肯定了人的理性认识对判断道德行为的意义。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。