查询词典 unit transformation

The transformation of BEP2D cells with thrombin was antagonized by 2×104 antithrombin unit per liter hirudin.

每升2×104抗凝血酶单位水蛭素能够拮抗凝血酶对BEP2D细胞的恶性转化作用。

The commercial production of aromatics is achieved by modern aromatics combination unit with complex processes accompanying transformation between aromatics.

芳烃的大规模工业化生产是通过现代化芳烃联合装置实现的，其加工流程复杂，伴有芳烃间的相互转化过程。

Schwartz mapped the interior of each fluid cycle in the physical plane into an annulus of unit outer radius in the mapping plane according to the conformal transformation. And the perturbation theory is the main way of solving conformal parameters.

L.W.Schwartz的关于定常二维非线性波算法的主要思想是为了利用已知速度势的解析解，将一个波长的自由表面同底部所限定的流域采用合适的保角变换函数变换为映射平面上一圆环，在求解保角变换函数的变换系数时采用摄动理论进行求解。

To overcome the difficulty caused by the fact that the Lax pair depends on thesolution of the equation as |k|→∞,we write the Darboux matrix with N-poles inthe form:〓,where factor 〓 is a gauge transformation which isindepent from k and 〓 tends to the unit-matrix I as |k|→∞.

为了克服当|k|→∞时，Lax对仍依赖于方程的解所引起的困难，我们把含N对极点的Darboux矩阵〓分解为两部分：〓，其中〓为与参数k无关的2×2矩阵，它相当于一个规范变换。而〓当|k|→∞时趋于单位矩阵I。

In this paper the conflicting discussion of scholastic view-point on seepage force which has lasted many years is stated. Then the physical concept of seepage force and its related forces including the resolved two components (a seepage force and a buoyant force) from seepage resultant force, the transformation between the seepage force and boundary pore water pressures, schematic diagram of forces acting on unit soil mass and the mathematic proof by Green theorem are described.

追述了多年来对渗透力学术观点的争论，并再就此问题论述了渗透力的物理概念及其与之相关的各力（包括渗流作用合力及其分解成的两个分力，渗透力与周边孔隙水压力的转换关系及各力作用在单位土体的图示；从数学上引用格林公式，证明土体表面水压力与土体本身渗透力之间的转换关系。

In this paper, draw the idea of beam unit, the bias along the vertical box is divided into a number of oblique beam. On the basis of analysis of the displacement, through positive and oblique coordinate transformation relations, and directly built on the oblique coordinate system to describe the methods of displacement unit space. With potential energy principle is derived in oblique beam element stiffness matrix and the establishment of the finite element formulation. The preparation process of the finite element analysis is used to verify the structure of bias.

本文吸取梁段单元的思想，将斜交箱梁沿纵向划分为若干斜梁段，在位移分析的基础上，通过正、斜交坐标转换关系，直接建立在斜交坐标系内描述单元空间位移的方法，用势能驻值原理推导斜梁单元刚度矩阵并建立其有限单元列式，利用编制的有限元程序进行斜交结构的分析。

In addition, the paper also discusses the structure of graphics generation unit, image transformation unit, the VLIW micro-engine shader, and the relevant graphics acceleration algorithms.

文中还讨论了自主设计的图形产生器、图像变换器和VLIW微引擎的结构以及相关的图形硬件加速算法。

The concrete circuit includes: Signal transformation unit, manual-automatic phase shifting triggering circuit, manual regulation unit.

具体电路有：信号转换单元、手动和自动移相触发电路、手动调节单元。

The unit capacity transformation investment expense is 306. 59 Yuan/kW, and the unit electric power investment of saving is 3294. 16 Yuan/kW....

在我市的"能效电厂"调查中，虽然工业企业调查复盖面较宽，初步摸清了发展"能效电厂"的潜力，但是也存在着一些问题。

Based on the analyses above, the research proposes some suggestions for protecting herdsman's rights and interests and inhibiting grassland degradation. They are:(1) Building the system of grassland resources dynamic monitoring;(2) Promoting the transformation: the congnition of herdman on grassland degradation to action; and peasant household as the basic production unit to the unit of production +ecological construction;(3) Perfecting the Household Contract System, promoting the use right transfer, exploring the new mechanism of grassland utilization;(4) Changing the guiding ideology of policy and measurement from pursuing the supply of products to muliti-function of grassland;(5) Promoting the development of organic animal husbandry.

以这些分析结果与观点为基础，本研究提出一些有助于保护牧民利益、抑制草地退化的政策与建议：(1)建立草地资源动态监测体系；(2)促进两个转变：牧民对草地退化影响的认知向行为转化、牧户作为单纯的生产单位向生产与生态保护单位相统一转变；(3)在稳定、完善草场承包制度的基础上，以草地使用权流转为切入点，探索草地资源利用新机制；(4)政策与措施的指导思想要由单纯追求畜产品的供给向发挥草地生态系统多功能性转变；(5)将有机畜牧业可以作为转变生产方式的一个选择进行试点与发展

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。