查询词典 unique

Especially original technique of "landscape painting with gauze" has both unique moistening feeling for "water diversion" of underglaze five-color painted ceramics and special texture effect, which is of rich levels, strong moisture feeling, unique and irreproducible.

特别是独创的"纱布山水画"技法，既有釉下五彩"分水"可特有的润泽感，又有特殊纹理效果，具有层次丰富，水份感强，独具一格，不可复制的特点。

There were on unique different protein observed in flag leaf at different development stage; but unique different protein were found in young spike at uninucleate microspore stage and non-1B/ 1R type male sterile lines lack a 17kD polypeptide compared with maintainers; at binucleate microspore stage and non-1B/ 1R type male sterile lines increase 17kD polypeptide compared with maintainers.

利用SDS-PAGE凝胶电泳技术对采用丙酮沉淀法提取的K型，C49S型和YS型小麦不育系和保持系旗叶小穗发育的单核期和二核期中的可溶性蛋白进行比较后发现，非1B/1R类K型不育系732A在小穗发育的单核期比同时期相应保持系732B少1条分子量为17kD的多肽，在小穗发育的二核期比同时期相应保持系732B多1条分子量为17kD的多肽。

Armies are now made up of meticulously detailed troops built with unique heads, body, weapons and armour with unique animations and poses that gives each individual unit character and depth.

上千个单位在大尺度地图上进行凌厉的战斗，军队中的个体具有与众不同的面容，身材，武器和盔甲，使每个个体都具有独特的气质和姿态，使每个个体都鲜活起来。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似*--对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness—on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

他享受着数世纪来哲学天才和政治英雄们联合取得的自由，这是被烈士的鲜血神圣化了的自由；着人类有史以来最发达的经济提供的舒适与休闲；科学解开了自然的奥秘，使他能享受神奇逼真的音响和影像效果。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness?

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性？？

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men;and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being,so to say,outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likenesson being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

During the rising of GC, against the main trend of the structural upgrade, unique disadvantages of different countries are being gradually diminished, and unique competitive advantage are gradually emerging. The analysis points out that the level of our country's GC is in an upper middle position in the world, but the public finance and fiscal policy still dictate the structure of GC. Our country's GC is in the preliminary stage of GC and the structural space for uplifting is still very great.

在政府竞争力的提升过程中，在结构升级的大趋势下，各国特有的劣势逐渐减少，具有自身特色的竞争优势逐渐凸现；分析指出我国的政府竞争力在国际上居于中等偏上的位置，但是从结构上看，仍以公共财政和财政政策为主导，处在政府竞争力的初级阶段，结构升级的空间仍然很大等。

It is also the persistent pursue that enables him to constantly search for the expression way of the individual discourse among uproarious discourse of other people and thus accomplish the unique features of the literary style in his drama as well as the unique artistic charm of his drama.

反过来，也正是这份执著，使他能够在喧闹的他人话语中反复寻找着个人话语的表达途径，从而造就了其戏剧文体的独特风貌，造就了曹禺戏剧的独特艺术魅力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。