查询词典 unique

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似*--对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness—on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

他享受着数世纪来哲学天才和政治英雄们联合取得的自由，这是被烈士的鲜血神圣化了的自由；着人类有史以来最发达的经济提供的舒适与休闲；科学解开了自然的奥秘，使他能享受神奇逼真的音响和影像效果。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness?

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性？？

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men;and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being,so to say,outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likenesson being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

During the rising of GC, against the main trend of the structural upgrade, unique disadvantages of different countries are being gradually diminished, and unique competitive advantage are gradually emerging. The analysis points out that the level of our country's GC is in an upper middle position in the world, but the public finance and fiscal policy still dictate the structure of GC. Our country's GC is in the preliminary stage of GC and the structural space for uplifting is still very great.

在政府竞争力的提升过程中，在结构升级的大趋势下，各国特有的劣势逐渐减少，具有自身特色的竞争优势逐渐凸现；分析指出我国的政府竞争力在国际上居于中等偏上的位置，但是从结构上看，仍以公共财政和财政政策为主导，处在政府竞争力的初级阶段，结构升级的空间仍然很大等。

It is also the persistent pursue that enables him to constantly search for the expression way of the individual discourse among uproarious discourse of other people and thus accomplish the unique features of the literary style in his drama as well as the unique artistic charm of his drama.

反过来，也正是这份执著，使他能够在喧闹的他人话语中反复寻找着个人话语的表达途径，从而造就了其戏剧文体的独特风貌，造就了曹禺戏剧的独特艺术魅力。

By studying the development of public satisfaction evaluation of British and American government and anglicizing the major obstacle to evaluate our government in public satisfaction, sum up experience, and then make bold innovations to change the officials and the publics awareness and concept, to make certain the legal status of public satisfaction evaluation, to establish the evaluation system unique to our national situation(including the broad valuator, the new evaluation index and a unique method of evaluation)and develop e-government.

本文在对全球范围内政府部门公众满意度评价的背景和当前我国的发展现状进行总体阐述的基础上，概括性地介绍并分析了当前世界上较为先进的公众满意度评价理论，并通过对英、美两国政府部门公众满意度评价工作的实现途径和我国政府开展公众满意度评价工作的主要障碍进行深入分析，总结经验、大胆创新，认为转变政府官员和公众的意识观念、确立公众满意度评价的法律地位、创立适合我国国情的公众满意度评价体系（包括宽泛的评价主体、新型的评价指标体系和独特的评价方法）以及发展电子政府才是我国政府部门走出困境、更快更好发展的有效途径。

Experience Zak's Unique Powers and The Claw – Use Zak's unique powers to influence Cryptids and experience dozens of different play styles and abilities.

体验Zak的独一无二的能力以及The Claw的威力-使用他的独一无二的能力，能够影响其他Cryptid，从而体验更多的不同的游戏方式以及角色能力。

Silk tea pillows based on "touch-beauty" and "smelling aizoon" state of health of Chinese medicine theory, the use of 21st century digital weaving techniques and modern environmental protection after the treatment process for the production of high-grade silk pillowcases; inner core protective layer from imports of non-woven fabric made of filler tea Chinese town - Zhejiangìhill country of origin of the treasures Buddha Longjing green tea as the main raw materials, traditional crafts to modern technology, the use of a unique refined by processing methods.silk pillow is beautifully elegant tea and tea-ching overflow, both health care products, they are cultural artefacts, distinguished quality, unique effects, so that a fresh and clean with you, the more extravagant,¨access to health beauty sleep .

雅慕？丝绸茶香枕依据&触摸养颜&与&闻香养心&的健康态中医理论，采用21世纪数码织造工艺和现代环保后处理工艺，生产之高档丝绸作枕套；内芯防护层由进口无纺布制成，填充物采用中国名茶之乡——浙江天姥山原产之珍品大佛龙井绿茶作为主原料，以传统工艺结合现代科技，运用独特的加工方法精制而成。雅慕·丝绸茶香枕既精美雅致，又茶香清溢，既是保健品，又是文化艺术品，尊贵品质，独特功效，令您在一片清新自然中，倍感奢华，酣然进入健康美丽睡眠状态。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。