查询词典 unique among one's contemporaries

Before World War I, Addams was probably the most beloved woman in America. In a newspaper poll that asked,"Who among our contemporaries are of the most value to the community?"

一次大战前，亚当斯可能是最受美国民众喜爱的女性，一家报社曾举行票选「谁对当今社会的贡献最有价值？

It is true that among her contemporaries she passed for a young woman of profundity.

确实，在她的同时代人中，她被公认是一个深奥莫测的少女。

Mr Opper's catalogue tells us that what caused comment among his contemporaries was not that Hadrian was gay, but that he insisted that Antinous be given the status of a god after his death in the Nile in 130AD.

奥珀先生提供的展会目录告诉我们，当代古罗马对哈德良国王议论纷纷，并不是因为他是位同性恋，而是因为在安提诺乌斯于公元130年死于尼罗河之后，哈德良坚持给安提诺乌斯建筑雕塑并拥有神的身份。

If the Hebrew contemporaries of Moses kept written records, why should not the Pentateuchal sources be among these documents?

如果希伯来语同时代的摩西保持书面记录，为什么不应该在该pentateuchal来源之一，这些文件呢？

If the Hebrew contemporaries of Moses kept written records, why should not the Pentateuchal sources be among these documents?

如果希伯来语同时代摩西保持书面记录，为什麼不应该的来源之一Pentateuchal这些文件？

Overshadowed by the genius of his three great contemporaries, Titian , Giorgione and Palma , he had been comparatively neglected by art historians until Mr Bernard Berenson devoted to him an essay in constructive art criticism, which not only restores to him his rightful position among the great masters of the Renaissance, but also throws clear light upon the vexed question of his artistic descent.

所掩盖的天才他的三个伟大的同时代人，提香，乔尔乔内和帕尔马，他一直比较忽略了艺术史学家，直到陈智思议员毕瑞森专门讨论他的一篇文章在建设性的文艺批评，这不仅恢复到他应有的地位之间的伟大当家作主的文艺复兴运动，而且还投掷明确轻后，棘手的问题，他的艺术后裔。

Selfish here in the world, one personal unique friend with unselfish milli-, unique do not abandon his friend, unique not ungrateful friend be his dog.

在这个自私的世界上，一个人唯一毫不自私的朋友，唯一不抛弃他的朋友，唯一不忘恩负义的朋友，就是他的狗。

Has become a national chain stores had the largest number of beef powder stores, the unique taste, unique moment, it is the most significant feature of the Tang Di Huang strong selection of beef, with dozens of valuable medicinal herbs, the five-hour fire Aozhi to juice for the soup, With beef, scallions, coriander and rice from, the unique secret memorable enough to make you one can not resist eating.

现已成为全国连锁店数目最多的牛肉粉品牌店，口味独特，一时无双，它最大特色是汤底选用精壮黄牛肉，辅以几十种名贵药材，经五小时慢火熬制，以汁为汤，配以牛肉、香葱、芫荽及米粉而成，独有的秘方足以令你回味无穷，一吃便无法抗拒。

In the northern exhibition meal abundant convention area's 12th exhibition hall, on afternoon also will have every day will come from "the master chef four valuable China kitchen skill unique skill performance group" the cooking unique skill unique skill to perform, like the manufacture will need 90 meter long radish silk which several dozens people will pick up together, will carry on the carving manufacture with the bean curd "Shui Fuyu the bird play peony", will also have "rides the bicycle to clutch the piece, the top of the head knife bevel","on the balloon to cut the shredded meat","to play blindman's buff the carving", to succeed reported that Guinness the world record "the hand will roll the gold thread surface".

在北展餐博会展区的12号展馆内，每天上下午也都会有来自"大厨四宝中华厨艺绝技表演团"的烹饪绝技绝活表演，如制作需几十人共同托起的90米长的萝卜丝，用豆腐进行雕刻制作的"水腐玉鸟戏牡丹"，还有"骑单车揪片、头顶刀削面"、"气球上切肉丝"、"蒙眼雕刻"、已成功申报吉尼斯世界纪录的"手擀金丝面"。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。