查询词典 union

Cytomega lov irus retin itis a ssoc ia ted with Acqu ired immunodef ic iency syndrome YE Jun2jie3,L I Hai2yan, SUN D ing,M IN Han2y i, HAN B ao2ling, HU Tian2sheng1 3Departm ent of Ophthalm ology,Pek ing Union M edical College Hospital, Pek ing Union M edical College, Eye Research Center of Chinese Academ y of Medical Sciences,Beijing 100730,China

巨细胞病毒性视网膜炎是获得性免疫缺陷综合征患者晚期眼部机会性感染，常发生于CD4+ T淋巴细胞计数低于50个/mm3 的患者，可引起进行性全层视网膜坏死、视神经萎缩，最终导致视力丧失。

Results a follow-up of 4～12 months showed that of 39 cases with a 100% of fracture union.the bone union of roentgenographic evidence was at 2～4 weeks,mean 2.9 weeks.the patients went back to their jobs between 3～12 weeks (mean 4.6 weeks).according to the evaluation of the total active movement scales,excellent and good results were achieved in 36 cases,with an excellent and good rate of 92.3%.

结果 术后39例得到4～12个月随访，骨折愈合率为100%。x线片示骨折愈合时间为2～4周，平均2.9周。重返工作岗位时间为3～12周，平均4.6周。根据tam系统评价法评定手指功能恢复情况，36例优良，优良率为92.31%。

The thought political work has the substantivity and the indirect disposition union,the individual and the social disposition union,the microscopic value and the macroscopic value unifies,the spiritual achievement and the material achievement unifies five major characteristics which as well as the qualitative appraisal and the quantitative evaluation wants to unify,according to the thought political work quantification appraisal selection principle,proposes the thought political work quantification content and the appraisal means.

思想政治工作量具有直接性与间接性相结合、个体性和社会性相结合、微观价值和宏观价值相结合、精神成果和物质成果相结合、定性评价和定量评价相结合的五大特点，本文根据思想政治工作量化考核的选取原则，提出思想政治工作成果量化的内容和考核办法。

The staff and workers of joint venture company have the right to establish tade union organization and carry out activities in accordance with the stipulation of the "Trade Union Law of the people's Republic of China".

第四十五条合营公司职工有权按照《中华人民共和国工会法》的规定，建立工会组织，开展工会活动。

Salary negotiations at Cerro Colorado began on Nov. 9 and were practically complete as of Thursday with 75% of the 670 worker's union approving the deal, union president Gustavo Tapia told Dow Jones Newswires.

在薪资谈判的Cerro Colorado 11月9日开始并实际完成75 670工人工会％，而周四批准该交易，工会主席古斯塔沃塔皮亚告诉道琼斯通讯社。

But Severus was willing to divide the Natures not merely "before" the union (that is, logically previous to it) but even after the union "theoretically", and he went so far in his controversy with the orthodox John the Grammarian as to concede duo physeis en theoria.

但是，塞维鲁愿意分裂本质不只是&之前&工会，但即使在工会&理论&，他竟然在他的争议与正统的约翰Grammarian作为让步二人physeis恩

Author 2004 Chinese economy moves with Chinese economy ten years even development course union of a few years rises, already from a small clue one can see that is coming, operate from a strategically advantageous position, run macroscopical economy to rise with union of microcosmic economy operation undertake an analysis, both neither as to lie between boots to flinch to the person urticant feeling, unapt see tree does not see a forest only.

作者把2004年中国经济运行与中国经济十几年甚至几十年的发展历程结合起来，既见微知著，又高屋建瓴，把宏观经济运行与微观经济运营结合起来进行分析，既不至于给人隔靴挠痒之感，又不至于只见树木不见森林。

The fourth octave of love bathes others in the vibrations of harmony, union, unity and divine union.

爱的第四个八度音阶沐浴着其他关于和谐、联合、统一和神性联盟的振动。

But if a fa indwells in and coheres with a hra that is not of its own choice but ordained, and is made of the flesh or substance of Arda itself,(25) then the fortune of this union must be vulnerable by the evils that do hurt to Arda, even if that union be by nature and purpose permanent.

但如果一个灵魂无法自由选择，而是被动地寄居、依附于那个命里安排下的肉体，同时那个肉体又是由Arda的物质（或说Arda之体&flesh of Arda&）组成的，那么，面对着能够毁坏整个Arda世界的邪恶，灵魂与肉体间本应恒久不破的结合也必然变得脆弱。

Part three discusses the following impacts on the French security situation caused by the coldening of Franco-Soviet relation which makes France unsafe: weakening the deterrent force to Germany; offeringopportunity for the reconciliation of Germany and Soviet Union; making France rely more on the United Kingdom and estranging the other allied countries from France and Soviet Union which helps Germany to rope in and make use of them.

第三部分主要分析法苏关系的变冷对于法国安全形势的四点影响：首先，减弱了对德国的威慑；其次，为德苏和解提供了机会；第三，使法国更加依赖于英国；最后，使欧洲小国游离于法国和苏联之外，为德国拉拢、利用它们创造了条件。总之，法苏关系的变冷使法国的安全更无保障。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。