查询词典 union

During operation in the space station, astronauts replace equipment and materials can be added or manned spacecraft from the spaceshuttle transport, supplies of equipment can also be the delivery of unmanned spacecraft.The former Soviet Union in 1971 launched the world's first space station ---"salute" on the 1st, then again in 1983 to launch a "salute" No. 2-7. The former Soviet Union in 1986 launched the space station more "Peace".

在太空站运行期间，宇航员的替换和物资设备的补充可以由载人飞船或航天飞机运送，物资设备也可由无人航天器运送。1971年前苏联发射了世界上第一个太空站———"礼炮"1号，此后到1983年又发射了"礼炮"2—7号。1986年前苏联又发射了更大的太空站"和平"号。

The provisions of this Charter are addressed to the institutions and bodies of the Union with due regard for the principle of subsidiarity and to the Member States only when they are implementing Union law.

本宪章之各项规定依辅助原则适用於欧洲联盟各机构及部门并适用於各会员国实践欧洲联盟法律时。

This Charter reaffirms, with due regard for the powers and tasks of the Community and the Union and the principle of subsidiarity, the rights as they result, in particular, from the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights.

基於尊重欧洲共同体与欧洲联盟之权力与职掌及辅助原则之前提，本宪章再次确认这些权利，因为这些权利源自於会员国共同之宪政传统与国际义务、欧洲联盟条约、欧洲共同体各条约、欧洲保护人权与基本自由公约、欧洲共同体与欧洲理事会所通过之各社会宪章及欧洲共同体法院与欧洲人权法院之判决。

Judging from Stalin's report to the Eighteenth Congress of the Communist Party of the Soviet Union on March 10 this year and Molotov's speech at the Supreme Soviet of the U.S.S.R. on May 30, I think the Soviet Union will not alter this basic principle.

据我看，根据斯大林今年三月十日在苏联共产党第十八次代表大会上的报告，根据莫洛托夫今年五月三十日在苏联最高议会上的演说，苏联是不会变更这个基本原则的。

Russia is the Kremlin Palace of Czar history, magnificent momentum, the world-famous, the Supreme Soviet of the former Soviet Union and the former Soviet Union's Congress of the Communist Party Congress held in the Kremlin.

克里姆林宫是俄国历代沙皇的宫殿，气势雄伟，举世闻名，原苏联最高苏维埃代表大会和原苏联共产党代表大会都在克里姆林宫举行。

The new order of socialist market economy requires the essence of labor union to come back, in this new order, Chinese labor union will take off the seal during the war time of the revolution, take off the seal of times of planned economy and sit and go to its due position.

社会主义市场经济新秩序要求工会本质回归，在这个新秩序中，中国工会将脱去革命战争年代的印记，脱去计划经济时代的印记，坐到它应有的位置上去。

Trade union' s protection function is determined by character and status of trade union.

工会的维权职能是由工会的性质和地位决定的。

Union pay card: bank card distributed by the Chinese Union Pay Limited Liability Company.

他这个人只记得别人的好，不记得别人的坏。

University students have their own travel agency which was set up by the National Union of Students and gives students who hold a Students' Union membership card special reduced rates which they have negotiated with various companies.

大学生有自己的旅行社，该社由国家学生联盟建立，它与许多公司进行磋商，给予特有学生联盟会员卡的学生折扣。

The purpose of this article to discuss realization of journal information resources sharing and develop ing and using. It is very effective that building a journal union catalog database retrieval system undernet environment, the system can realize journal information resources union building, sharing in mo re range.

旨在探讨期刊信息资源共享和开发利用的实现途径，认为建立期刊联合目录数据库，并将WWW 技术与数据库技术紧密结合，开发基于W eb 平台的期刊数据库应用系统，则是在更大范围内实现期刊资源共知、共享、开发利用的基础和行之有效的途径。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。